xiǎozhào

小照


拼音xiǎo zhào
注音ㄒ一ㄠˇ ㄓㄠˋ


基础信息

定义:“小照”是一个中文词语,指个人拍摄的照片,尤指用于社交、纪念或自我展示的简易照片。

词性:名词

拼音:xiǎo zhào

结构:偏正式合成词,“小”修饰“照”


引证典故

古籍出处:“小照”一词最早可追溯至清代文献,常出现在文人笔记或书信中,用以指代私人照片。例如,清·陈康祺《郎潜纪闻》中有“携小照相示之”的记载,说明当时已有类似现代“个人照片”的概念。

历史演变:随着摄影术在19世纪传入中国,“小照”逐渐取代传统画像、手迹等成为身份象征,常见于科举考生、官员及士绅之间互赠以表身份与风度。


词语用法

使用语境:多用于日常交流、社交礼仪或家庭纪念场景,强调非正式性与个人性。

搭配习惯:常与“自留”“合影”“旧小照”等词搭配使用;也可用于动词后作宾语,如“拍小照”“看小照”。

情感色彩:中性偏亲切,常用于怀旧、回忆或表达温情。


词语例句

示例1:他整理书房时翻出了十几张老小照,每一张都承载着一段往事。

示例2:她请摄影师为自己拍了几张小照,准备寄给远在海外的朋友。

示例3:这张小照是去年春节全家人在老屋前拍的,现在看着特别温馨。

示例4:许多老人喜欢收藏子女的小照,作为晚年慰藉。

示例5:他从不挂大像,只把几张精致的小照放在书桌上,以示谦逊。


近义反义

近义词:个人照、生活照、便装照、私照、近影

反义词:标准照(如证件照)、合影、群照、大像(特指正式肖像)


外语翻译

英语:personal photograph / casual photo / portrait (informal)

法语:photo personnelle

日语:小さな写真 (ちいさなしゃしん)

韩语:개인 사진 (gae-in sajin)


文化学术

社会学意义:在中国近代社会转型中,“小照”从一种精英阶层的身份标识逐渐普及为大众媒介,反映了影像技术对个体身份建构的影响。

民俗功能:在传统家庭中,“小照”常用于祭祖、节庆或家族聚会,具有维系亲情与文化记忆的作用。

学术研究:在视觉文化研究中,“小照”常被用作分析家庭影像、性别表达与社会变迁的文本材料。


字源解析

“小”字:象形字,甲骨文作三点加一横,表示细小、轻微之意。引申为规模、程度不大。

“照”字:形声字,从火昭声,本义为光照、映照。后引申为“记录影像”,因摄影即“以光成像”,故“照”可指照片。

整体含义:“小照”即“小的影像记录”,强调非正式的、日常的图像留存。


现当代应用

社交媒体使用:在现代网络语境中,“小照”常被用作对自拍或生活片段照片的昵称,带有轻松、亲切的语气。

影视与文学:在影视剧或小说中,“小照”常作为情感线索出现,如遗照、情书附照等,增强叙事张力。

商业应用:部分影楼会提供“小照套餐”,指一组非正式但美观的个人写真,区别于正式证件照服务。


分字解释


※ "小照"的意思解释、小照是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语