jǐzhàn

挤占


拼音jǐ zhàn
注音ㄐ一ˇ ㄓㄢˋ

词性动词
繁体擠占

基础信息

词语名称:挤占

拼音:jǐ zhàn

词性:动词

释义:① 利用势力或手段使被他人占有的资源、空间、位置等失去原有归属;② 在数量上排挤侵占(多用于资金、土地、市场等);③ 比喻性地指将某种事物强行纳入另一种框架中,使其失去独立性。


引证典故

出处:该词未见明确古籍文献中的直接用例,属现代汉语常用词,最早可追溯至20世纪中叶的经济与社会管理语境中。

背景说明:“挤占”一词在计划经济时期尤为常见,用于描述单位或个人通过非正当手段占用公共资源或他人应得份额的现象,如“挤占国家粮食指标”“挤占教育经费”。


词语用法

语法功能:常作谓语或宾语中心语,可带宾语,如“挤占耕地”“被挤占了预算”。

搭配对象:多与具体资源搭配,如资金、土地、名额、时间、市场、指标、空间等抽象或具象名词。

感情色彩:通常为中性偏贬义,隐含批评或警示意味,强调不正当的侵占行为。


词语例句

1. 例句:地方政府为发展房地产,大量挤占农业用地。

2. 例句:企业通过虚假合同挤占了中小企业在政府采购中的份额。

3. 例句:这项政策若实施不当,可能会挤占基层医疗机构的正常运作空间。

4. 例句:他因违规操作被查处,最终导致其项目资金被上级部门挤占。

5. 例句:疫情期间,部分机构将应急物资优先分配给内部人员,变相挤占了公共储备。

6. 例句:新法规出台后,非法广告不再能通过正规媒体平台挤占公众注意力。

7. 例句:教育公平面临挑战——优质学位正被各类特权关系悄然挤占。


近义反义

近义词:侵占、霸占、抢占、挪用、蚕食、排挤

反义词:释放、归还、腾让、分配、共享、让渡

辨析说明:“挤占”侧重“拥挤式”的侵占,强调在有限资源中被多方争夺而导致的被动丧失;“侵占”则更泛指非法占有他人财物;“抢占”强调主动抢先占据,未必涉及不正当手段。


外语翻译

英语:squeeze into / squeeze out / encroach on / usurp / appropriate by force

法语:s'approprier par pression / envahir / occuper illégalement

德语:durch Druck einschieben / besetzen / sich durchsetzen (um etw. zu übernehmen)

日语:押し占める(おししめる)、強引に占有する

韩语:밀어붙여서 차지하다、강제로 점유하다


文化学术

社会语言学意义:“挤占”反映了中国转型期资源紧张背景下对公平分配的敏感关注,常用于公共政策讨论、经济伦理批评及法律文本中,体现制度监督意识。

公共管理领域应用:在城市规划、财政预算、教育资源分配等领域,“挤占”是高频监管术语,如《城乡规划法》禁止“擅自挤占绿地”,《预算法》规定“严禁挤占挪用专项资金”。

哲学隐喻:有时被用作社会结构失衡的象征,喻指弱势群体在竞争中被系统性边缘化。


字源解析

“挤”字:形声字,从手齐声。《说文解字》无收,疑为后起俗字。“挤”本义为推、排,引申为排挤、逼迫。

“占”字:会意兼形声字,从卜从口,表示以口占卜吉凶。《说文》:“视兆问也。”后引申为占据、占有。

复合构词:“挤+占”构成动宾结构,“挤”表方式(强力进入),“占”表结果(获得位置/资源),合起来表示“用力夺取他人所占之位置”。


现当代应用

政策文件:国务院《关于严格控制城镇建设占用耕地的通知》(1998年)明确提出“防止借基础设施建设之名挤占基本农田”。

媒体报道:《人民日报》多次使用“挤占民生支出”批判财政资金使用效率问题。

学术研究:在经济学论文中,“信贷挤占”指民间资本被银行系统过度吸纳而抑制中小企业融资;在生态学中,“栖息地挤占”描述物种间生存空间竞争。

网络语境:社交媒体上亦出现“网红内容挤占公共议题空间”等隐喻用法,扩展至信息传播领域。



※ "挤占"的意思解释、挤占是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。