jǐyà

挤轧


拼音jǐ yà
注音ㄐ一ˇ 一ㄚˋ

繁体擠軋

基础信息

词语名称:挤轧(jǐ yà)

词性:动词、形容词

释义:“挤轧”是一个汉语复合词,主要含义为形容人或物在狭窄空间中互相拥挤、压迫的状态,也可引申为因竞争激烈而产生的紧张压力或摩擦。在现代汉语中多用于描述人群密集、空间局促的情境,有时带有负面情绪色彩,如烦躁、压抑等。


引证典故

古代文献用例:“挤轧”一词在古代典籍中并不常见,但类似表达可见于明清小说中对市井人群拥挤场景的描写。例如《红楼梦》虽无直接使用“挤轧”,但有“人挤人”“车马塞途”等表述,意境相近。清代《儿女英雄传》第十三回有云:“街上的人挤轧不开,车马都走不动。”此句虽用“挤轧”,实为“拥挤”之意,属早期白话文用法。

现代文学引用:鲁迅在《彷徨·祝福》中写道:“她像是受了炮烙似的缩手,脸色同时变作灰黑,也不再去取烛台,只是失神的站着……四叔家里这回坐满了人,挤轧得很。”此处“挤轧”用以渲染封建家庭中人际关系的压迫感与精神窒息氛围。


词语用法

语法功能:“挤轧”通常作谓语或定语使用。作为动词时,常带补语或状态描述,如“挤轧得喘不过气”“被挤轧在角落里”;作为形容词时,多修饰名词,如“挤轧的人群”“挤轧的环境”。

语义色彩:中性偏贬,常用于描写物理空间的拥挤或人际关系的紧张、压迫,隐含不适感或危机感。

搭配习惯:常与“人群”“车厢”“会场”“街道”“空气”“气氛”等名词搭配,构成“挤轧+名词”结构。


词语例句

例1(日常场景):地铁早高峰时段,车厢里挤轧得连转身都困难,乘客们只能紧紧贴在一起。

例2(社会现象):春运期间火车站人潮汹涌,候车大厅挤轧不堪,广播不断提醒注意安全。

例3(心理感受):面对职场上的明争暗斗,他感到精神上被无形地挤轧,几乎无法喘息。

例4(文学描写):夜市摊贩林立,游客摩肩接踵,整条街仿佛被挤轧得透不过气来。

例5(比喻用法):经济下行压力下,中小企业在市场中相互挤轧,生存空间日益狭窄。


近义反义

近义词:拥挤、壅塞、堵塞、拥堵、逼仄、压迫、纷争

反义词:空旷、宽松、疏朗、自由、开阔、畅通

辨析说明:“挤轧”较“拥挤”更具动态感和压迫性,强调“挤压”的动作过程;而“壅塞”“堵塞”更偏重静态阻塞结果。反义词“宽松”仅指空间状态,未能完全对应“挤轧”所包含的心理与社会维度。


外语翻译

英语:crowded, cramped, jostling, pressuring

法语:encombré, enchevêtré, pression

德语:verstopft, eingeengt, Druck

日语:ぎっしり詰まっている(gisshiritsu tsumatte iru)

韩语:꽉 찬, 끼워 맞추다


文化学术

社会学视角:在都市社会学研究中,“挤轧”常被用来描述高密度城市化带来的空间异化现象,反映个体在城市公共空间中的匿名性与压迫感。列斐伏尔(Henri Lefebvre)的空间生产理论可部分解释此类体验。

心理学关联:长期处于“挤轧”环境中可能引发焦虑、抑郁等心理反应,现代行为心理学将其视为环境应激源之一。

文学意象:在中国现当代文学中,“挤轧”常象征个体在社会结构中的无力感与边缘化,如巴金《家》中觉新在家族夹缝中的挣扎,亦可视为“挤轧”的精神隐喻。


字源解析

字形结构:“挤”从扌(手)旁,表动作,本义为“推也”,见于《说文解字》;“轧”从车旁,原指车轮压过地面,引申为“碾压”“压迫”。二字合用后,“挤”强调横向推力,“轧”强调纵向压力,合起来形象描绘多重力量交织下的挤压状态。

构词理据:“挤轧”为联合式合成词,两字意义互补,共同强化“因多方作用导致空间压缩、身体受限”的核心语义。

演变脉络:先秦至汉未见“挤轧”连用,唐宋以后偶见类似表达,明清小说中渐趋成熟,20世纪30年代后因白话文普及而广泛使用。


现当代应用

媒体用语:在新闻报道、城市交通报道中频繁出现,如“早高峰地铁挤轧致乘客受伤”“写字楼租金上涨加剧企业间挤轧”。

广告文案:房地产广告中常以“告别挤轧生活”为卖点,塑造高品质居住环境。

网络语言:在微博、论坛中,“被挤轧了”“挤轧到怀疑人生”成为流行调侃语,用于表达对高压生活节奏的不满。

政策文本:城市规划文件中提及“缓解交通挤轧”“优化居住区密度以防过度挤轧”,体现该词在公共管理领域的应用。

影视台词:电影《我不是药神》中有台词:“大城市里,谁不是被挤轧着活下来的?”精准传达底层民众的生存困境。


分字解释


※ "挤轧"的意思解释、挤轧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。