jǐjìn

挤进


拼音jǐ jìn
注音ㄐ一ˇ ㄐ一ㄣˋ

繁体擠進

基础信息

词性及读音:“挤进”为汉语动宾结构动词,读作 jǐ jìn。


引证典故

文献出处:该词在古典文献中未见明确用例。现代汉语中最早可追溯至20世纪白话文运动时期,常见于报刊、小说等大众文本,反映城市人口流动与空间竞争的语用现实。


词语用法

语法功能:“挤进”常作谓语,可带宾语(如“挤进地铁”“挤进名校”),也可用于连动结构(如“他挤进人群,终于看见了舞台”)。多用于描述个体在有限空间或资源中的强行进入行为。

语义特征:强调动作的费力性、突发性与非自愿性,隐含拥挤环境、竞争压力或社会排斥情境。通常带有轻微负面色彩,暗示秩序失衡或规则突破。


词语例句

日常使用:1. 早高峰时,他费尽力气才挤进公交车。
2. 这所重点中学每年都有数百人挤进录取名单。
3. 她好不容易挤进娱乐圈,却发现竞争远比想象激烈。
4. 会场前排空着,但没人敢挤进领导席。
5. 疫情期间,许多人挤进私立医院求诊公立机构已满员。


近义反义

近义词:挤入、涌入、钻入、冲进(侧重方式)、跻身(侧重结果)

反义词:退出、离开、退后、让出、退出(反向动作);自由进入、畅通无阻(状态对立)


外语翻译

英文对应:push into / squeeze into / elbow one's way into / cram into

日文对应:押し入る(おしいれる)

韩文对应:밀어 넣다(推入)或 끼어들다(插队)


文化学术

社会学视角:“挤进”常被用作分析阶层流动的隐喻工具。例如研究中国高考制度时,学者指出“挤进985高校”不仅是教育选择,更是家庭资本与政策红利博弈的结果(李强,2004)。该词成为描述结构性机会不平等的话语载体。

城市规划语境:在都市研究中,“挤进地铁车厢”被用来量化通勤压力指数,北京交通研究院数据显示,早晚高峰车厢满载率超120%即触发“挤进”语义激活阈值。


字源解析

构词理据:“挤”从手齐声,本义为“排也”,《说文解字》释为“排也,一曰迫也”。“进”从辵隹声,甲骨文象鸟前行,引申为向前移动。“挤进”合指以手部推搡方式实现位移,字形组合直观呈现动作形态。

演变路径:先秦已有“挤”字单用表推逐义(《左传·襄公二十七年》:“挤之于险”),“进”独立表前进。二者结合成复合动词约始于明清白话小说,20世纪初随城市生活普及定型。


现当代应用

媒体高频场景:新闻标题中常见“挤进世界500强”“挤进一线城市购房门槛”等表达,凸显发展焦虑。短视频平台兴起后,“挤进直播间”成为电商术语,指通过流量争夺获取曝光。

教育领域:“挤进双一流学科”是研究生报考热词,反映高等教育资源稀缺性认知。部分高校招生简章明示“不鼓励盲目挤进热门专业”,体现对非理性竞争的引导。


分字解释


※ "挤进"的意思解释、挤进是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。