chānjǐ

搀挤


拼音chān jǐ
注音ㄔㄢ ㄐ一ˇ

繁体攙擠

基础信息

词性:动词

释义:指在人潮或人群密集场合中,个体之间因身体接触而产生的推搡、拥挤行为,常伴随非自愿的肢体碰撞。


词语用法

语体色彩:多用于口语及新闻报道,书面语中较少独立使用,常与“人群”“车站”“车厢”等词搭配。

搭配结构:通常以“在……中搀挤”作状语,如“在候车厅里搀挤前行”。也可作谓语,如“人们互相搀挤着上车”。

感情色彩:中性偏负面,隐含秩序混乱与不适感,但无强烈贬义。


词语例句

日常场景:地铁早高峰时,乘客在车门处互相搀挤,难以站稳。

文学描写:庙会人流如潮,孩童在搀挤中被裹挟着向前,几乎无法呼吸。

新闻叙述:火车站安检口发生搀挤,一名老人摔倒,工作人员迅速疏导人群。

社会观察:节假日期间景区入口常见搀挤现象,反映出公共设施承载力不足的问题。

历史语境:清末京奉铁路开通初期,车厢内搀挤严重,时有伤亡事故发生。


近义反义

近义词:推搡、拥挤、冲撞、簇拥(侧重人群密集时的动态冲突)

反义词:疏离、空旷、有序(强调空间宽松与行为协调)


外语翻译

英文对应词:shoulder-to-shoulder pushing / jostling(日常用语)

日文汉字词:押し合い(おしあい),直译即“互相推挤”

法文对应表达:s'entre-déboulonner(字面意为“彼此推开”,用于人群拥挤情境)


文化学术

社会学关联:该词反映城市公共空间中个体与集体的张力,常被用作分析通勤压力、节庆聚集或突发事件下人群管理的术语。

交通研究应用:在轨道交通运营报告中,“搀挤度”被量化为站台客流密度指标之一,用以评估安全风险。


字源解析

字形构成:“搀”从手部旁,本义为用手牵引或扶持;“挤”从手部旁,原指用外力使物体靠近或压迫。二字并列使用,强化了多人相互施加压力的语义场。

演变脉络:现代汉语中“搀挤”属复合词,20世纪初随城市扩张与公共交通发展逐渐固定化,此前多写作“推挤”或“相搀相挤”。


现当代应用

媒体报道频率:在央视新闻与地方都市报关于春运、节假日出行的报道中出现频次较高,常与“安全提示”“客流管控”等关键词共现。

政策文本引用:《城市轨道交通客运组织与服务管理办法》(2020年)提及“防止乘客搀挤造成踩踏”,体现其现实治理价值。

公众认知度:作为大众熟悉的市井词汇,在社交媒体中偶用于调侃过度拥挤场景,如“早八地铁的搀挤艺术”。


分字解释


※ "搀挤"的意思解释、搀挤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。