首页汉语词典密挤挤密挤挤的意思
mìjǐjǐ

密挤挤


拼音mì jǐ jǐ
注音ㄇ一ˋ ㄐ一ˇ ㄐ一ˇ

组合ABB式
繁体密擠擠

基础信息

词语名称:密挤挤

词性:形容词

拼音:mì jǐ jǐ

释义:形容空间狭窄,人或物聚集得紧密,几乎没有空隙。多用于描述人群、物品或环境拥挤的状态。


引证典故

《红楼梦》第三回中写道:“只见那门帘一动,便有两个婆子进来,手里捧着茶盘,密挤挤地站在旁边。”此处以“密挤挤”描绘仆人站立之密集,烘托出府邸规矩森严、人多势众的氛围。该词在清代白话小说中已有使用,属口语化表达。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,常修饰表示空间或人群的名词,如“人群密挤挤”“屋里密挤挤的”。

感情色彩:中性偏负面,多含拥挤、局促之意,但有时用于强调热闹或繁忙场景。

搭配习惯:可与“站”“摆”“围”“堆”等动词搭配,构成“密挤挤地站着”“摆得密挤挤”等结构。


词语例句

1. 地铁站早高峰时段,乘客密挤挤地涌向车门,几乎无法移动。

2. 集市上货物堆得密挤挤,顾客穿梭其间,讨价还价声不绝于耳。

3. 教室里学生密挤挤坐满,连过道都显得狭窄。

4. 老胡同里住户密挤挤挨着建房,雨天排水困难。

5. 展览厅里人头密挤挤,参观者排成长队等待入场。


近义反义

近义词:人山人海、水泄不通、摩肩接踵、满满当当、拥挤不堪

反义词:空空荡荡、稀稀拉拉、寥寥无几、疏朗开阔


外语翻译

英语:cramped and crowded / packed tight

日语:密接している(みっせつしている)、詰まっている(つまっている)

韩语:밀집된(밀집되다)


文化学术

在社会学与城市研究领域,“密挤挤”常用于描述高密度居住环境对个体行为的影响。例如,费孝通在《乡土中国》中指出,传统村落中房屋密挤挤排列,反映了熟人社会对空间共享与隐私让渡的独特安排。该词不仅描述物理状态,也隐含着人际关系与社会结构的互动特征。


字源解析

“密”本义为稠密、繁盛,见于《说文解字》:“密,山如堂者。”引申为紧密;“挤”从“手”从“齐”,本义为推搡、逼迫,后引申为拥挤;叠用“挤挤”强化程度,形成状态描写。“密挤挤”三字组合,通过双声叠韵(jǐ jǐ)增强音律感,使语义更具形象性与口语色彩。


现当代应用

在现代汉语中,“密挤挤”广泛用于新闻报道、文学作品及日常口语。例如,央视新闻曾描述春运期间火车站“旅客密挤挤,秩序井然”;网络论坛中亦常见“直播间里粉丝密挤挤刷屏”。该词在社交媒体语境下逐渐带有调侃意味,用以夸张表现用户活跃度。同时,城市规划报告中亦借用此词批评老旧小区居住密度过高问题。


分字解释


※ "密挤挤"的意思解释、密挤挤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词