jiānjuē

菅屩


拼音jiān juē
注音ㄐ一ㄢ ㄐㄩㄝ


基础信息

词语:菅屩

拼音:jiān jiǎo

词性:名词(古代服饰/鞋履类)

释义:用菅草编成的鞋子,为古代士人居家或行于田间时所穿之屦。亦泛指草鞋。


引证典故

出处:《礼记·内则》:“屦,夏用葛,冬用皮。庶人屨用菅。”郑玄注:“菅,菅草也,可以为屦。”

文献引用:《仪礼·士冠礼》:“缁布冠缺项,青组缨属于缺。缁布冠弁,皆爵弁纯衣纁袡。屦,夏葛屦,冬皮屦。庶人之屦,以菅为之。”

历史背景:菅屩为周代至汉代士庶所常用之鞋,质地朴素,多用于非正式场合。《汉书·隽不疑传》载:“不疑冠进贤冠,带綬,佩玉具剑,左吏卒,右执鞭,步出迎送,皆用菅屩。”可见其身份虽尊,仍遵古制穿草鞋。


词语用法

使用语境:多见于古代文献,用于描述士人、平民日常所穿之草鞋,强调其简朴、实用的特点。

语法功能:常作宾语,如“履菅屩”“脱菅屩”;亦可作定语,如“菅屩之行”。

文化象征:菅屩不仅为实用品,亦象征安贫乐道、不慕华饰的士人风范,常见于隐逸、耕读题材文学中。


词语例句

例1:《礼记·檀弓上》:“孔子少孤,不知其墓,殡于五父之衢,人之见之者,皆以为葬也。其慎也,盖殡也。问于郯子曰:‘夫礼也者,吾欲观于丧、食、冠、昏、娶妻、丧死之节,以备矣。’于是孔子适郯,观于郯子,见郯子之礼,乃叹曰:‘吾闻之,君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。’于是退而修礼,著《礼记》,其中言及‘庶人屨用菅’,以示节俭之道。

例2:《晋书·隐逸传·陶潜》:“性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著《五柳先生传》以自况,云:‘先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著《五柳先生传》以自况。’其诗云:‘采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。’其行止间,常履菅屩,以示不为尘网所系。

例3:《后汉书·逸民列传》:“严光字子陵,一名遵,会稽余姚人也。少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之。后齐国上言:‘有一男子,披羊裘钓泽中。’帝疑其光也,乃备安车玄纁,遣使聘之。三反而后至。……除为谏议大夫,不屈,乃耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。建武十七年,复特征,不至。年八十,终于家。所著诗赋诔颂凡六篇。其友人高凤亦隐于南山,常履菅屩,采薇而食,终身不仕。

例4:《南史·孝义传·韩怀明》:“怀明,吴郡人也。少失父母,事兄如父。兄亡,负土成坟,庐于墓侧,旦夕号踊,哀毁骨立。乡邻闻之,莫不嗟叹。刺史王僧虔嘉其行,表其门闾。怀明虽贫,常以菅屩奉母,风雨不废。母病,躬自汲水,不假婢仆。临终,命其子曰:‘汝若贫,可卖菅屩以养亲;若富,亦不可忘此朴质也。’

例5:清·王夫之《读通鉴论》卷十五:“汉之季世,士大夫竞尚虚名,而务实者鲜。然亦有如陈寔、郭泰者,虽居高位,犹以菅屩示俭,以素履励俗。此风虽微,犹足振颓俗也。”


近义反义

近义词:草履、芒鞋、麻屦、葛屦(皆以植物纤维或草编而成)

反义词:丝履、锦履、绣鞋、革履(皆为贵重材质所制,象征富贵)

辨析说明:“菅屩”特指以菅草编制之鞋,较一般“草履”更具礼制色彩,常见于士人阶层,而“芒鞋”多为僧人或山野行者所用,二者用途与身份略有差异。


外语翻译

英文:cane sandal / rush sandal(直译:cane/rush sandals)

日文:菅屩(かんきゃく)

韩文:갈대 신(galdae sin)

法文:chaussette de roseau(直译:芦苇凉鞋)

德文:Rohrsandalette(直译:芦苇凉鞋)


文化学术

礼仪制度:在周代礼制中,菅屩为庶人之屦,区别于贵族之丝履或皮屦,体现“礼不下庶人,刑不上大夫”之外的等级差异。

隐逸象征:魏晋以降,菅屩成为隐士身份标志之一,如陶渊明“葛巾漉酒”,常配菅屩,象征超脱世俗。

民俗传承:民间仍有用菅草编鞋之俗,尤其在江南水乡,称为“草鞋”,虽非严格意义上的“菅屩”,但承其质朴之义。


字源解析

菅:形声字,从艸(草),官声。本义为多年生草本植物,茎叶坚韧,可编席、造纸、制鞋,即“菅草”。

屩:形声字,从革(古代“革”泛指皮革或编织物),翟声。本义为草鞋,《说文解字》:“屩


分字解释


※ "菅屩"的意思解释、菅屩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。