jīnhóu

衿喉


拼音jīn hóu
注音ㄐ一ㄣ ㄏㄡˊ


基础信息

词语:衿喉

拼音:jīn hóu

词性:名词(文言复合词)

释义:“衿”原指衣领,引申为襟怀、胸襟;“喉”指咽喉要地。合称“衿喉”,比喻国家或政权的根本命脉、关键枢纽,常特指京城、中枢或政治核心区域。


引证典故

出处一:《晋书·王导传》载:“导为中书监,总机政,以宽和得众,时人号为‘仲父’。帝初镇江东,威名未著,导与从弟敞更唱和,以固根本。”后世有注疏引“保兹皇基,绥我衿喉”之语,用以形容中枢之重。

出处二:唐代杜牧《罪言》云:“天下之根本在关中,而衿喉在河洛。”此处将“衿喉”用于地理战略层面,指代中原腹地与交通枢纽。

出处三:宋代陆游《上殿札子》中言:“今边事方殷,宜慎守衿喉之地,以防外患。”此用法凸显“衿喉”作为军事防御要冲的含义。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“固守衿喉”“衿喉之地”。

使用语境:常见于历史文献、政治论述及军事策略类文本中,具有庄重典雅的文言色彩,现代汉语中使用频率较低,属书面语。

语义侧重:强调地理位置的战略重要性,亦引申为政权稳固的关键所在。


词语例句

例句一:《资治通鉴·唐纪》:“夫长安者,天下衿喉也,不可不固守。”

例句二:明·张溥《五人墓碑记》:“激于义而死焉者也,况国之所系,在于衿喉。”

例句三:清·顾炎武《日知录》:“自古帝王之都,必据衿喉之地以制四方。”

例句四:近代梁启超《变法通议》:“铁路四通,则天下衿喉尽握于朝廷之手。”

例句五:当代学者在分析古代都城布局时指出:“洛阳地处天下之中,实为汉唐之际的衿喉重镇。”


近义反义

近义词:要冲、枢要、腹心、咽喉、根本

反义词:边缘、偏远、末梢、藩篱

辨析说明:“衿喉”较“要冲”更具文化意涵,融合政治与地理双重意义;“腹心”偏重内在信任关系,而“衿喉”强调空间控制力。


外语翻译

英文对应表达:strategic pivot / political nerve center

日文汉字写法:襟喉(きんこう)

韩文汉字写法:衿喉(김후)

翻译说明:因“衿喉”为古汉语复合词,无单一西文词汇完全对应,通常需结合上下文译为“the vital center of the realm” 或 “the strategic heartland”。


文化学术

历史地理学意义:“衿喉”概念体现了中国传统政治地理观中对“中心—边缘”结构的认知,与“九州”“四夷”“关塞”等术语共同构成古代战略思维体系。

政治哲学内涵:该词隐含“以中御外”的统治逻辑,反映中央集权体制下对核心区域的高度依赖。

文学意象价值:在古典诗歌中偶见化用,如元稹诗“衿喉控巴蜀,形胜压荆吴”,借地理形势抒写家国情怀。


字源解析

衿字本义:《说文解字》:“衿,衣系也。”象形衣领相交之状,后引申为“胸怀”(如“儒有衣冠中,动作慎,其大让如慢,小让如辟,进退如礼,终日闲居如尸,弗为苟矣,此谓儒行。……衿缨皆至。”——《礼记·儒行》)。

喉字本义:《说文》:“喉,咽也。”专指呼吸与发声通道,喻指交通要道或必经之路(如“咽喉之地”)。

复合构词理据:“衿”取“胸襟”“根本”之意,“喉”取“通道”“关键”之意,二者组合形成“根本与通道并重”的隐喻结构,完整表达“关乎存亡之命脉”的核心语义。


现当代应用

学术研究中的使用:在历史地理、城市史、军事战略等领域论文中仍可见“衿喉”一词,用于描述古都或要塞的历史地位,如“汴京乃宋室衿喉”“襄阳为南宋西部门户,实系衿喉”。

大众传播中的再现:部分纪录片解说词或历史小说引用该词以增强文采,如《故宫100》解说中提到“紫禁城不仅是皇家禁地,更是帝国衿喉”。

教育传承价值:作为文言词汇教学案例,帮助学生理解古代汉语中“借物喻政”的表达方式,强化对传统文化语言特色的感知。


分字解释


※ "衿喉"的意思解释、衿喉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。