词语名称:发喉急
词性:动词性短语,口语化表达
含义:指因着急、焦虑而突然提高声音,大声说话或呼喊,常带有情绪激动色彩
语体色彩:偏口语,多用于描述日常情境中的情绪反应
文献出处:该词未见明确古籍记载,属现代汉语口语词汇,可能源于北方方言
民间用例:在20世纪中期地方戏曲及评书表演中偶有使用,如某些评书艺人讲述紧急情节时采用“他发一声喉急”来表现人物情急之态
语法功能:作谓语,可带宾语或不带宾语,常与“就”“一下子”等副词连用
搭配习惯:多与“喊”“叫”“说”等动词共现,如“他一着急就发喉急”
语境限制:适用于非正式场合,不用于书面正式文体
例1:孩子丢了,母亲站在路口发喉急,引得路人纷纷侧目
例2:眼看要迟到,他发喉急催司机开快些
例3:老师发喉急提醒学生注意听讲
例4:谈判陷入僵局,对方代表突然发喉急质问细节
例5:听到噩耗,老人当场发喉急昏了过去
近义词:大喊大叫、高声疾呼、扯着嗓子喊、嚷起来
反义词:低声下气、轻声细语、默不作声、沉着冷静
英语对应:to shout in a panic, to raise one's voice urgently
日语对应:急いで大声を出す(きゅういで だいおんをだす)
韩语对应:당황해서 크게 소리침(danghwangeseo keuge sorichim)
社会语言学分析:反映汉语口语中非语言行为的情绪外显特征,体现高语境文化中情感表达的直率性
心理语言学关联:与应激状态下的语音升高现象一致,符合人类面对压力时的生理反应模式
“发”:本义为射箭,引申为“放出”“显露”,此处表示情绪爆发
“喉”:人体发声器官,代指声音通道
“急”:本义为紧迫、急促,强调时间上的紧迫感
整体构词:通过身体部位“喉”与状态“急”结合,形象化表达情绪驱动下的发声行为
媒体使用:常见于新闻报道的引语转述,如“目击者称嫌疑人发喉急逃离现场”
影视台词:多用于喜剧或家庭剧集中刻画角色慌乱场景
方言分布:主要在华北、东北及部分中原地区使用,南方较少见