jīngyuè

经月


拼音jīng yuè
注音ㄐ一ㄥ ㄩㄝˋ

繁体經月

基础信息

词性及读音:“经月”为汉语书面语中常见的时间副词,读作 jīng yuè。
基本释义:表示经过一个月或持续一个月之久,常用于描述事件持续时间、季节更替、自然现象等语境中,带有文言色彩,多用于古典文学或正式文体。


引证典故

古籍出处:“经月”一词最早可追溯至先秦至两汉文献,如《礼记·檀弓下》中有“经月不食”之句,意为连续多日(此处指一月)未曾进食,用以强调其持久性。另在《晋书·隐逸传》中亦有“经月不出户”的记载,表现人物清修寡欲的生活状态。
文学用例:唐代诗人杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》云:“经时叹客居,逐胜概全稀。”其中虽未直用“经月”,但“经时”与之义近,体现时间延续之意,后世仿此用法发展出“经月”结构。


词语用法

语法功能:“经月”通常作时间状语,修饰动词或动词性短语,如“经月未归”“经月不雨”。亦可置于句首,构成“经月+谓语”结构,如“经月方得一书”。
语义侧重:强调时间跨度之长,常与“始”“始自”“乃”等连用,以突出过程的完整性,如“经月始克成事”。在现代汉语中,该词逐渐被“历时一个月”“持续数月”等白话表达取代,但在仿古文体、诗词创作及书面叙述中仍具使用价值。


词语例句

例1(古典文学):《宋书·孝义传》载:“母病经月,衣不解带。”——母亲患病长达一月,他始终不脱衣休息,极言其孝。
例2(现代仿古):“自春入夏,经月无雨,禾苗枯槁。”——从春季转入夏季已逾一月,仍未降雨,庄稼因旱而枯萎。
例3(日记体):“余闭关研读,经月未出门一步。”——我闭门读书,整整一个月未曾踏出家门。
例4(新闻报道仿古风格):“工程历经经月之筹备,终告动工。”——该项目经过长达一个月的周密筹备,终于正式开工。
例5(诗词化用):“经月风尘客路长,孤灯对影夜如霜。”——漂泊旅途已历一月,唯有孤灯相伴,夜色寒凉似霜。


近义反义

近义词:累月、积月、连月、匝月、弥月、盈月——皆表“满一个月”或“持续一月以上”,然“经月”更偏重客观陈述时间经过,情感色彩较中性;“累月”“连月”则隐含疲惫或无奈之感。
反义词:旬日(十日)、浃旬(十二日)、瞬息、弹指、俄顷——强调时间短暂,与“经月”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:“经月”可译为 “for a whole month”, “throughout a month”, 或更强调过程性的 “spent one month in...”。若用于学术语境,可用 “a period of one lunar month”。
日语:可对应「一月を経て」(ichigetsu o megite)、「一月にわたって」(ichigetsu ni watatte)。
韩语:“한 달을 거치다” (han dam-eul geochida) 或 “한 달 동안” (han dal dong-an)。


文化学术

历法背景:“经月”中的“月”在古代多指农历月,即朔望月(约29.53天),而非公历月。因此,在历史文献中考量“经月”时长时,需结合当时所用历法进行换算。
哲学意涵:在道家与佛家典籍中,“经月”常被用来形容修行周期,如坐禅、闭关等,象征一种超越日常时间感知的精神专注状态。例如《庄子》有“七日而后能外物”之说,后世引申出“经月忘世”的理想境界。
医学应用:中医诊断中,“经月不愈”可指病症迁延一月未愈,提示病情顽固,需调整治法。


字源解析

“经”字解析:“经”原为织布机上的纵线,引申为“贯穿”“经历”“治理”。《说文解字》:“经,织也。”后引申为“常规”“恒久之道”,亦用于动词义“经过”。
“月”字解析:甲骨文象月牙形,本义为月亮,后借为计时单位,专指阴历一个月。
复合词构词法:“经月”为偏正结构,“经”为动词性语素,“月”为名词宾语,合指“经历了一个月的时间”。该词属古代汉语遗留的动宾式时间副词,类似结构尚有“经年”“经旬”“经岁”。


现当代应用

文学创作:在网络小说、古风小说及影视剧本中,“经月”频繁出现,用于营造古典氛围或增强叙事节奏感,如“经月之后,他终于练成了神功”。
学术写作:在考古报告、地方志编纂及历史研究中,仍可见“经月”表述,如“发掘工作经月完成”“灾荒经月,民不聊生”。
广告文案:部分品牌为追求文雅效果,在宣传语中使用“经月研发”以凸显产品打磨周期,如某护肤品宣称“经月匠心调制”。
教育领域:中学语文教材及古诗文教学中,“经月”作为典型文言时间副词被纳入重点讲解内容,帮助学生理解古代汉语的时间表达体系。


分字解释


※ "经月"的意思解释、经月是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。