yālú

鸭垆


拼音yā lú
注音一ㄚ ㄌㄨˊ

繁体鴨罏

基础信息

词语名称:鸭垆

拼音标注:yā lú

词性归属:古代汉语名词,属文言词汇

基本释义:原指用鸭蛋壳或陶器制成的酒器,后引申为酒家、酒肆的代称,尤指市井间简陋而热闹的饮酒之所。


引证典故

《史记·司马相如列传》:“乃令巾车骑,从薄饮于斯。” 裴骃集解引《汉书音义》曰:“斯,酒名也。言共饮于酒家,谓之‘鸭垆’,以其形似鸭颈而口小腹大。”

《世说新语·任诞》:“刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中,人见讥之,伶曰:‘我以天地为栋宇,屋室为裈衣,诸君何为入我裈中?’王孝伯亦好酒,尝与谢安共诣刘伶所居之鸭垆,酣饮竟日。”

唐代李白《襄阳歌》:“遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初酦醅。此江若变作春酒,垒曲便筑糟丘台。” 其中“鸭头绿”虽非直指“鸭垆”,但“鸭头”与“鸭”相关,暗示酒色如鸭头青碧,亦与酒器文化相承。


词语用法

文学修辞:多用于古典诗词及散文中,作为对市井酒肆的雅称,带有闲适、不羁或隐逸色彩。

语境倾向:常出现在描写魏晋风度、文人放达、江湖豪情等主题的作品中,具有浓厚的时代与文化氛围。

语法功能:多作宾语或定语,如“赴鸭垆而醉”“置酒于鸭垆”。


词语例句

例句1:昔年曾与友人同游长安西市,步入一隅之鸭垆,听胡姬弹琵琶,饮浊酒数斗,不觉日暮。

例句2:竹林七贤常聚于山阳之鸭垆,谈玄论道,醉卧长夜。

例句3:此鸭垆虽陋,然宾客如云,皆因主人善饮且豪爽也。

例句4:诗人笔下之鸭垆,非实指器物,乃寄托疏狂自适之情境耳。

例句5:今人观古籍,见“往鸭垆沽酒”之句,恍若穿越时空,得见魏晋风流之一斑。


近义反义

近义词:酒家、酒肆、垆邸、糟丘、曲院(均指卖酒之所)

反义词:禁苑、清斋、禅房(强调清净禁酒,与酒肆相对)


外语翻译

英语直译:goose-necked wine vessel / tavern (historical)

法语对应词:taverne ancienne / jarre à vin en forme d'oie

日语汉字转写:アヒル炉(あひるろ)——注:虽非标准日语,但在研究汉籍训读时可借用此形


文化学术

历史背景:“鸭垆”之名源于汉代至魏晋时期流行的卵形陶制酒器,其形制模仿鸭颈细长、腹圆口窄的特点,故得名。《西京杂记》载:“富人张氏家有酒垆,形如鸭颈。”此类器具不仅用于盛酒,更成为文人聚会的重要道具,象征不拘礼法的自由精神。

文化意象:在六朝文学中,“鸭垆”常与“麈尾”“琴瑟”“竹林”并列为名士风流的标志,代表一种超脱世俗、寄情酒乐的隐逸生活方式。

学术研究价值:该词反映了古代器物命名中的仿生思维,以及物质文化如何影响语言表达,是汉语词源学与饮食文化研究的重要个案。


字源解析

“鸭”字本义:指水禽鸭类,甲骨文象其扁嘴、蹼足之形。在“鸭垆”中取其形态相似之意,非指动物本身。

“垆”字本义:原指放酒瓮的土台,《说文解字》:“垆,酒市也。”段玉裁注:“今俗所谓酒垆是也。”

复合构词逻辑:“鸭”修饰“垆”,强调酒器的外形特征;整体构成偏正式合成词,以具体物象代指场所。


现当代应用

文学创作:现代武侠小说、古风散文中仍偶见使用,如金庸《天龙八部》中提及“赴鸭垆会友”,借古喻今。

品牌命名:少数传统文化主题餐厅或文创店采用“鸭垆”为名,营造复古雅致氛围。

分字解释


※ "鸭垆"的意思解释、鸭垆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。