zhēnyán

贞严


拼音zhēn yán
注音ㄓㄣ 一ㄢˊ

繁体貞嚴

基础信息

词语定义:“贞严”是一个由两个汉字组成的复合词,意为“坚贞而严肃”或“操守端正、态度庄重”。其中,“贞”表示坚定、忠贞、守节;“严”则指严厉、庄重、不苟言笑。二者结合,强调一种既具有道德操守又具备威严气质的品质。


引证典故

古籍出处:该词最早可追溯至古代典籍。《后汉书·列女传》中有记载:“(某氏)贞严有法度,内外肃然。”此处用以形容女性德行高洁、举止端庄,具有令人敬畏的威严。此外,宋代《资治通鉴》中亦曾提及官员“性贞严,不阿权贵”,体现其正直与威严并重的品格。明代《明史·儒林传》中也有“士人贞严守道,不为利动”之语,进一步彰显其在士人群体中的典范意义。


词语用法

语法功能:“贞严”多作定语或谓语使用,常用于修饰人物品行、气节或制度规范。例如:“她是一位贞严的女性”、“朝廷以贞严律法约束百官”。在现代汉语中,虽较少单独成句,但常出现在书面语、文学描写及历史评述中。


词语例句

示例一:这位老将军一生贞严持重,深受军民敬仰。

示例二:在家族传统中,长辈常以“贞严”二字训诫晚辈,要求其恪守礼法。

示例三:碑文称其母“贞严慈惠,德被乡邻”。

示例四:儒家推崇君子应具备贞严之质,方能教化他人。

示例五:古代宫廷礼仪讲究贞严有序,不容丝毫懈怠。


近义反义

近义词:端严、庄敬、刚正、凛然、肃穆。这些词均含有庄重、正直之意,但侧重点略有不同:“端严”偏重仪态端正;“刚正”强调性格刚直;“凛然”则突出威严不可犯。

反义词:轻佻、放纵、谄媚、卑琐。此类词汇多指行为失范、缺乏原则,与“贞严”所倡导的道德高度形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:virtuous and dignified / upright and austere

日语转写:ていごん (Teigon) 或 ぎょうげん (Gyōgen)

韩语转写:정엄 (Jeong-eom)


文化学术

伦理内涵:“贞严”体现了中国传统伦理思想中对人格修养的双重要求——既要“贞”,即坚守道义、不随波逐流;又要“严”,即在言行上保持庄重自律。这一概念常见于儒家修身理念中,尤其与“克己复礼”“慎独自律”等主张相呼应。在女性教育史上,“贞严”常被赋予更高权重,反映男权社会对女性德行的规训标准。

宗教影响:佛教与道教文献中也偶见类似表述。如道教强调道士应“贞严守戒”,佛教僧侣需“威仪整肃”,皆含“贞严”之义。


字源解析

贞字释义:“贞”甲骨文作“鼎”形加一横线,本义为卜问吉凶(《说文解字》:“贞,卜问也”),后引申为坚定不移、守节不移。《周易·乾卦》有“元亨利贞”,郑玄注:“贞者,正也。”故“贞”兼具道德判断与行为准则双重含义。

严字释义:“严”金文从吅从敢,表示众人持戈警戒之状。《说文》释为“教命急也”,本义为紧急、严厉,后泛指庄重、严格。段玉裁注:“凡言严肃者,皆谓整齐而不苟且。”

合成语义:二字组合后,形成“道德坚定 + 举止庄重”的综合意象,广泛用于评价人物品性。


现当代应用

文学修辞:在现当代小说中,“贞严”仍被用作刻画人物形象的关键词,如张爱玲笔下某些旧式女性的刻画,或金庸武侠中对门派祖师的描述。

学术研究:在民俗学与社会史研究中,“贞严”被视为理解传统性别角色、家族伦理乃至国家意识形态建构的重要术语。

日常使用:尽管口语中较少直接使用,但在表彰模范人物、撰写墓志铭或官方讣告时,仍可见“贞严有嘉行”“风范贞严”等固定搭配。


分字解释


※ "贞严"的意思解释、贞严是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。