yíngguó

瀛国


拼音yíng guó
注音一ㄥˊ ㄍㄨㄛˊ

繁体瀛國

基础信息

词语:瀛国“瀛国”是一个具有浓厚古典色彩的汉语词汇,字面意为“大海中的国家”或“海外之国”,常用来指代遥远、神秘或理想化的异域国度。该词多用于文学、历史文献及诗词中,表达一种对远方世界的想象与向往。在汉语语境中,“瀛”字本义为大海,引申为广阔无垠、不可触及的领域,因此“瀛国”带有超脱尘世、虚幻缥缈的意境。


引证典故

历史文献引用:《史记·封禅书》载:“蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。”此处“瀛洲”被视为传说中的仙山之一,常被古代帝王视为长生不老之地。唐代诗人李白在《古风》其十九中写道:“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。”此句借“瀛国”意象表达对神仙境界的追寻与失落。宋代文人亦常用“瀛国”比喻理想中的政治清明之境,如陆游诗云:“欲访瀛国问真诀,却恐蓬山隔暮云。”


词语用法

语义功能:“瀛国”多作名词使用,常用于诗歌、散文、文言文中,用以描绘想象中的海外仙境、理想国或异域文明。它不具备现代地理意义上的指代功能,而是一种象征性表达,常见于浪漫主义或道家思想主导的文本中。在现代汉语中,该词已极为罕见,仅见于学术研究、古典文学鉴赏或仿古文体中。


词语例句

例句1:古人有言:“海客谈瀛国,烟波万里心。”(出自仿唐体诗)

例句2:他一生志在寻访瀛国,终老未得归。

例句3:瀛国虽美,终究是镜花水月,不可久居。

例句4:诗人以瀛国为喻,寄托了对太平盛世的无限憧憬。

例句5:在《山海经》的异闻录中,记载了关于瀛国的神秘传说。


近义反义

近义词:蓬岛、仙乡、瑶池、洞天、彼岸、天外之国

反义词:中原、神州、赤县、尘寰、凡间、俗世

说明:“瀛国”与“蓬岛”“仙乡”等词同属道教与神话体系中的理想空间概念,强调超凡脱俗;而“中原”“神州”则代表现实中的中华文明中心,形成虚实对照。


外语翻译

英文翻译:Yinguo (Literally: "Seas' Nation"), often translated as "the distant land" or "mythical kingdom", with phonetic rendering "Yingguo" in academic contexts.

日文对应词:瀛洲(えいしゅ),源自中国古籍,指海上仙山之一。

法文翻译:Pays d'Ying, ou "terre lointaine et mystérieuse".

德文翻译:Ying-Königreich, oft als "mythisches Reich am Meer" übersetzt.


文化学术

文化意义:“瀛国”体现了中国古代“天下观”中对“四海之外”的想象,融合了道家“逍遥游”、儒家“大同理想”与佛教“彼岸世界”的多重哲学维度。在道教修炼体系中,“瀛国”常被视为内丹修成的境界或元神所游之地。在文学批评中,该词被用作分析浪漫主义与自然崇拜的重要符号。此外,“瀛国”也出现在明清小说评点中,用以形容作者虚构的理想社会模型。

学术研究价值:现代汉学家如李约瑟(Joseph Needham)在《中国科学技术史》中提及“瀛洲”作为早期航海想象的象征;中国古典文学研究者钱钟书在《管锥编》中亦论及“瀛国”与西方“乌托邦”(Utopia)概念的异同。


字源解析

“瀛”字释义:“瀛”,形声字,从水嬴声。《说文解字》释为“海中大洲”。甲骨文未见,金文始见,小篆定型。“瀛”本指浩瀚之海水,后引申为广阔海域或海中仙山。

“国”字释义:“国”,会意字,从囗从或,原指城邑、疆域,引申为国家、邦国。在“瀛国”中,“国”非实指政权实体,而是象征性用法,表示具有完整秩序与文化体系的理想化地域。

组合含义:“瀛国”合为一词,最早见于魏晋时期道教典籍,后经唐诗宋词发展,成为固定搭配,专指海上仙人所居之域。


现当代应用

文学创作:在当代古风小说、仙侠网文中,“瀛国”仍被借用为神秘仙域的命名,如《搜神记》《三生三世十里桃花》等作品中的“东海瀛洲”。

影视与动漫:日本动画《千与千寻》中“汤屋”所在的“神灵世界”常被类比为“瀛国”;国产动画电影《白蛇:缘起》中亦有对“瀛洲仙境”的视觉化呈现。

语言学研究:在方言保护项目中,部分吴语地区仍保留“瀛国佬”一词,用于戏称来自遥远外地的游客,带有调侃与好奇交织的情感色彩。

网络用语:在网络论坛中,“瀛国”偶被误写为“瀛果”,引发关于汉字规范使用的讨论,侧面反映该词在大众认知中的边缘地位。


分字解释


※ "瀛国"的意思解释、瀛国是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。