词性及读音:【滥觞】为汉语书面语,读作 làn shāng,属名词性词语,常用于文言或典雅的现代书面表达中。
基本释义:“滥”本义为水溢出,引申为过度、无节制;“觞”是古代盛酒的器具,也用于指代酒礼或宴饮。合而言之,“滥觞”原指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,后引申为事物的起源或开端,多用于抽象概念如文化、制度、思潮等的起始阶段。
《荀子·劝学》:“昔者瓠巴鼓瑟而流鱼出听,伯牙鼓琴而六马仰秣。故声无小而不闻,行无隐而不形……水始乎滥觞,终乎四海。”此处以“滥觞”比喻水流之始,虽微细却能汇成江海,喻示微小事物亦可发展为宏大体系。
《淮南子·俶真训》:“始于穷节,中于溢腴,终于大昌。”高诱注:“滥,满也;觞,觞也。言物始生,其气尚微,如水上滥觞也。”可见汉代已用“滥觞”形容事物初始状态。
宋代朱熹《答张敬夫书》:“此道之传,自伏羲画卦以来,至于今日,可谓滥觞矣。”将“滥觞”用于哲学思想传承脉络的开端描述。
语法功能:主要作宾语或表语使用,常与“于”“自”“由”等介词搭配构成状语结构。“滥觞于某时”“滥觞于某地”“其滥觞在于……”为其典型句式。
语义范围:多用于历史、文化、学术、社会制度等抽象领域的起源叙述,强调从无到有、由微渐显的发展过程,具有庄重典雅的文体色彩。
1. 现代语境:丝绸之路的文明交流,滥觞于汉代张骞出使西域的壮举。
2. 学术论述:西方现代艺术思潮的滥觞,可追溯至19世纪末印象派对传统绘画规则的突破。
3. 文化溯源:中国茶道精神的滥觞,最早见于唐代陆羽《茶经》所载煎茶之法与品茗之道。
4. 政治制度:民主制度的滥觞,在欧洲可上溯至古希腊城邦公民大会的实践雏形。
5. 科技发展:人工智能研究的滥觞,始于图灵提出“机器能否思考”这一根本命题。
近义词:发轫、肇始、开端、起源、滥觞同源(“滥”与“发”“肇”皆有“开始”义)
反义词:终结、尾声、衰落、式微(侧重结果)、湮灭(彻底消失)
辨析说明:“滥觞”较“肇始”“开端”更具古典韵味与文化厚重感,且隐含“由弱转强”的动态意象;而“发轫”多指具体行动启动(如车马启程),适用范围略窄。
英语:origin, inception, nascent beginning
法语:origine, commencement naissant
德语:Ausgangspunkt, Ursprung
日语:濫觴(らんしょう)— 汉字直译,保留原意,常见于学术文献。
韩语:난상(濫觴)— 亦采用汉字借词形式,用于正式文体。
史学应用:在历史研究中,“滥觞”常被用来界定某一文明形态或思想体系的最初形成阶段,如“理学滥觞于北宋五子”。
文学修辞:因具诗意美感,常被诗人用于构建时间纵深意象,如“唐诗滥觞于初唐四杰”既陈述史实又富韵律感。
教育领域:教材编写中多用“滥觞”替代口语化的“开始”,以提升语言规范性与文化内涵,尤其在语文、历史课程中高频出现。
“滥”字解析:从水监声。《说文解字》:“滥,浸淫随理也。”段玉裁注:“水之渗漉漫衍也。”本义为水漫延无序,引申为过度、泛滥。
“觞”字解析:从角伤声,象形酒器。《礼记·乐记》:“铺筵席,陈尊俎,列笾豆,以升降为礼者,礼之末节也,故有司掌之。”郑玄注:“觞,食饮之器也。”
合体含义:“滥觞”即“水始滥而可置觞”,形象描绘水源极浅却足以承载酒杯,象征事物初始之微弱而可期。
媒体与公共话语:主流媒体评论常以“滥觞”定位重大社会现象的历史起点,如“短视频文化的滥觞改变了信息传播格局”。
政策文件表述:政府白皮书惯用“滥觞”描述制度建设历程,如“基层治理现代化的滥觞体现在社区网格化管理试点”。
学术写作规范:在期刊论文中,“滥觞”成为标准术语,用于引言部分明确理论或研究对象的源头,体现严谨的学术逻辑链。