首页汉语词典粗制滥造粗制滥造的意思
cūzhìlànzào

粗制滥造


拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

词性形容词
词类成语
成语解释粗制滥造
繁体粗製濫造


基础信息

词性及释义:“粗制滥造”为汉语成语,属联合式结构,形容制作粗糙、质量低劣,多用于批评产品、作品或工程缺乏认真态度。


引证典故

文献出处:该成语最早见于清代小说《红楼梦》第七十八回:“这书虽说是后人补作,却也有些意思,只是未免粗制滥造些。”此处用以批评续写内容敷衍塞责。明代李贽在《焚书·答耿司寇》中亦提及类似表达:“今之学者,徒以粗制滥造为能事。”强调当时学术风气浮浅不实。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常带贬义色彩,用于评价工艺、文本、建筑等具体事物。可搭配“产品”“书籍”“电影”“工程”等名词使用,如“这批家具粗制滥造,不堪使用”。


词语例句

典型用例: 1. 市面上许多山寨手机粗制滥造,电池寿命短且信号不稳定。 2. 这部网络小说情节松散,文笔生硬,明显是粗制滥造之作。 3. 施工方偷工减料,桥梁结构粗制滥造,存在重大安全隐患。 4. 出版社为赶工期,导致这本教材内容粗制滥造,错误百出。 5. 他声称自己是手工匠人,实则用机器批量生产的商品,不过是粗制滥造的代名词。


近义反义

近义词:草率从事、敷衍了事、偷工减料、粗枝大叶、马虎了事。 反义词:精雕细琢、精益求精、一丝不苟、精工细作、匠心独运。


外语翻译

英文对应:shoddy workmanship / poorly made / shoddily produced / inferior quality / hastily cobbled together 日文对应:粗悪品(そあくひん) 法文对应:produit de mauvaise qualité / fabrication négligente


文化学术

社会认知:在当代消费文化中,“粗制滥造”成为对廉价、不可靠商品的普遍批判标签。学术界则将其引申为对学术不端、研究数据造假等现象的隐喻,如某些论文被指“粗制滥造”,意指其论证薄弱、证据不足。该词也反映传统手工业向工业化生产转型过程中的质量焦虑。


字源解析

构词分析:“粗”本义指谷物皮壳,引申为粗糙;“制”指制造;“滥”原意为泛滥,此处引申为过度、不加节制;“造”即制作。四字组合强调制作过程草率、用料不当、标准低下,整体构成对低劣成品的综合评判。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道中,“粗制滥造”常用于批评劣质影视作品、虚假广告或豆腐渣工程。例如某地政府通报称“部分保障房建设粗制滥造,责令整改”。互联网语境下,该词也用于调侃网络谣言或低质自媒体内容,如“这篇营销文粗制滥造,一看就是AI生成的”。



※ "粗制滥造"的意思解释、粗制滥造是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。