dòngkāi

洞开


拼音dòng kāi
注音ㄉㄨㄥˋ ㄎㄞ

繁体洞開



基础信息

词语名称:洞开(dòng kāi)

词性:动词、形容词(多用于书面语)

释义:① 形容城门、门户等完全敞开,毫无遮蔽;② 比喻公开、不加限制地开放或呈现。


引证典故

古籍出处:《左传·襄公三十一年》载:“郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:‘毁乡校何如?’子产曰:‘何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川:大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道,不如吾闻而药之也。’其冬,郑人铸刑书。叔向使诒子产书,曰:‘……昔先王议事以制,不为刑辟,惧民之有争心也,犹不可禁御,是故闲之以义,纠之以政,行之以礼,守之以信,奉之以仁,制为禄位以劝其后,立为刑法以纠怠慢,世世子孙,相帅以入于善,民于是乎可任使也。民知有辟,则不忌于上,并有争心,以征于书,而徼幸以成之,弗可为矣。……’”虽未直接言“洞开”,但此段反映“不设限、广开言路”的政治理念,与“洞开”之义相通。

后世用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷七:“京师市肆,凡门皆洞开,无扃钥者。”描述京城商铺门户大开之景。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,如“城门洞开”“大门洞开”。

搭配对象:多用于建筑物入口(门、窗、城阙)、抽象空间(道路、市场、网络)的开放状态。

感情色彩:中性偏褒,强调开放、通达、无阻碍的状态。


词语例句

1. 战乱之时,长安城门洞开,百姓四散奔逃。

2. 这座古城的主街在清晨便洞开,商贩云集,人声鼎沸。

3. 随着政策放宽,互联网平台的大门真正洞开了。

4. 月光如水,照进洞开的窗户,屋内一片清辉。

5. 新开通的高速公路洞开南北,极大便利了物流运输。


近义反义

近义词:敞开、开启、豁达、通敞、无阻

反义词:紧闭、封闭、封锁、闭塞、掩闭


外语翻译

英语:open wide / wide open / fully open

日语:開け放たれた(ひらけばたたれた)、完全に開いた(かんぜんにあいた)

法语:ouverture complète / entièrement ouverte


文化学术

哲学意涵:在中国传统文化中,“洞开”常被赋予“通达大道”“心扉敞开”的象征意义,如道家主张“虚室生白”,儒家推崇“开门纳谏”,均体现对开放包容精神的崇尚。

社会隐喻:现常用于描述制度、市场、知识等领域的开放程度,如“教育体制洞开”指教育资源广泛 accessible,“思想洞开”指观念解放、视野开阔。


字源解析

“洞”字本义:从水、同声,原指水流急疾貌,引申为深邃、透彻、通透。《说文解字》:“洞,疾流也。”后引申为“通达无碍”。

“开”字本义:甲骨文象双手推门形,表示开启门户。《说文》:“开,张也。”

政治语境:常用于描述改革开放后的社会变化,如“国门洞开”“政策洞开”,表达对开放政策的肯定。

科技领域:如“数据洞开”“API 洞开”,指系统接口全面开放,促进信息共享与技术协作。

日常生活:现代汉语中仍常见于文学描写与新闻报道,如“夜市洞开至深夜”“博物馆洞开特展区”,凸显场所的开放状态与欢迎姿态。


分字解释


※ "洞开"的意思解释、洞开是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语