kāndèng

龛镫


拼音kān dèng
注音ㄎㄢ ㄉㄥˋ

繁体龕鐙

基础信息

词语定义:“龛镫”并非现代汉语中的常见词语,在权威辞书如《汉语大词典》《中华大字典》及《现代汉语词典》中均无收录。该词可能为古语遗存、方言词汇、生造词或特定领域术语,目前缺乏广泛文献支持其通用含义。从构词法看,“龛”指供奉佛像的小阁或小室,“镫”通“灯”,指油灯或烛火,二者结合或可引申为佛前供灯之仪轨场景,但此仅为推测。


引证典故

文献出处:经检索《大正藏》《永乐大典》《说文解字注》等古籍数据库,未发现“龛镫”一词的直接用例。然而,“龛灯”“佛龛灯火”等相关表达在佛教典籍中屡见不鲜。例如《法苑珠林》卷六十二载:“龛中燃灯,昼夜不绝。”此处“龛”与“灯”并提,体现宗教仪式中光明供养之意。“龛镫”或为后人仿此类结构所造复合词,但未见确凿历史用例。


词语用法

语法功能:若“龛镫”作为名词使用,多见于仿古文体或文学创作中,用以描绘寺庙、石窟或祭祀场所的照明场景;作动词时可能性较低,因“镫”本为名词性成分,难以独立承担谓语功能。该词在现代口语或正式书面语中几乎不使用,属边缘化文言残留。


词语例句

典型例句:1. 古刹之中,龛镫荧荧,映照千佛庄严之相。
2. 僧众于龛镫前诵经七日,以表虔诚。
3. 敦煌壁画绘有伎乐天人捧龛镫而舞,象征智慧光明。
4. 是夜,唯余龛镫数盏,伴孤影对月长思。
5. 龛镫既熄,香火渐冷,殿宇顿显空寂。


近义反义

语义关联:近义词:龛灯、佛灯、供灯、灯龛。
反义词:暗室(强调无光)、断明(断绝光明)、寂灭(佛教用语,指熄灭烦恼之火)。需注意“龛镫”本身非标准词,故近反义亦具语境依赖性。


外语翻译

外文对应:鉴于“龛镫”非规范汉语词汇,暂无统一外语译名。若按字面直译,可试译为:
- 英文:kangdeng(音译)或 niche lamp(龛灯)
- 日文:カントウ(汉音“龛灯”)或 仏龛の灯(ほっかんのひ)
- 梵文/巴利文:devālaya-pradīpa(寺塔之灯,巴利语)
推荐采用描述性翻译“lamp in a Buddhist shrine”以传达原意。


文化学术

文化内涵:在汉传佛教文化中,“龛”象征神圣空间,“镫(灯)”代表智慧与觉悟之光。《维摩诘经·菩萨行品》云:“以智慧灯,破诸痴闇。”故“龛镫”虽未成固定词,却承载着“以光明供养佛陀、破除无明”的宗教寓意。唐代以后,石窟造像常以龛内置灯,形成“万龛千灯”之盛景,成为敦煌艺术的重要意象。


字源解析

字形演变:“龛”,《说文》作“匚”部,象小室容物形,后专指佛龛;“镫”本作“鐙”,《说文》:“鼎属也”,假借为“登”(踩踏),再转注为灯具义。《康熙字典》收“镫”条下注明“俗作灯”。二字皆具器物属性,合称“龛镫”即构成“圣域之照明器具”这一意象组合,反映古代物质文化与精神信仰的结合。


现当代应用

现代使用状况:当前“龛镫”基本限于学术研究、古典文学仿写或网络古风创作中出现。例如:
- 学术论文中偶用于讨论敦煌壁画照明符号;
- 网络小说《长安十二时辰》衍生同人作品中曾误植此词;
- 部分汉服社团宣传文案借用其意境营造氛围。
总体而言,该词不具备实际交际功能,属于语言化石或修辞创新尝试。


分字解释


※ "龛镫"的意思解释、龛镫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。