zhuìdèng

坠镫


拼音zhuì dèng
注音ㄓㄨㄟˋ ㄉㄥˋ

繁体墜鐙

基础信息

词语名称:坠镫

拼音:zhuì dèng

词性:动词,多用于书面语,含古义色彩

释义:指从马上失足落下,或比喻因失误而退出、放弃某种立场或行动。本义为马镫脱落导致骑者坠落,引申为因故中止或撤离。


引证典故

《三国演义》第八回:“布方欲走,后面喊声大震,一将大呼曰:‘温侯休走!’视之乃赤兔马也。吕布急纵马迎敌……忽见一人坠镫而逃。”此处“坠镫”描述战马失控致骑手跌落之危急情形。

明代《水浒传》第三十四回:“李逵正待要上,忽听一声锣响,众人皆坠镫而走。”此用“坠镫”表示因突发情况仓促撤离。

清代《儒林外史》第二十七回:“他若晓得此事,定然坠镫便走,不肯担这干系。”此处转义为因畏惧风险而主动退出。


词语用法

本义使用:多见于历史演义或武侠文本中,描述骑兵作战时因装备故障或地形不利导致的坠落事件。

引申义使用:现代汉语中较少单独使用,偶见于文学描写或成语化表达,如“临阵坠镫”,意指关键时刻退缩或弃职逃离。

语法搭配:常与“便”“就”“遂”等副词连用,构成连动结构,如“一见火光,众兵卒俱坠镫而去”。


词语例句

例句1:暴雨突至,山道泥泞,那骑士不慎坠镫,连人带马滚下山坡。

例句2:敌军突袭时,先锋营未及列阵便已坠镫,溃退二十里。

例句3:他原想助阵,却因心虚而坠镫远遁,再不敢露面。

例句4:古籍载,项羽垓下突围之际,仍有数将从旁坠镫相随。

例句5:谈判破裂后,对方代表当场起身坠镫,拂袖而去。


近义反义

近义词:落马、败走、溃逃、脱身、抽身(在撤退义项上可互换)

反义词:坚守、不退、驰援、跟进(语义对立于主动撤离行为)


外语翻译

英语:fall from the stirrup;to retreat in panic;to abandon one's post under pressure

日语:鐙を落とす(とうをおとす)、騎馬から落ちる

法语:tomber du cheval;s'enfuir en désordre


文化学术

军事语境中的象征意义:在古代战争中,“坠镫”不仅是物理动作,更承载道德评判——被视为怯懦或指挥失当的标志,常出现在史书对败将的批评中。

文学修辞功能:明清小说常以“坠镫”制造戏剧冲突,通过人物突然撤离推动情节转折,强化紧张氛围。

社会心理映射:该词隐含对忠诚与勇气的价值取向,反映传统社会对“临危不退”的推崇。


字源解析

“坠”:形声字,从土隊声,本义为物体自上而下掉落。《说文解字》:“坠,落也。”引申泛指丧失、衰败。

“镫”:原为“登”,后加金旁分化出专字,指马具中脚踏部分,即马镫。《释名·释车》:“镫,所以践以登车,今马鞍两旁持马者也。”

复合构词逻辑:“坠”表动作方向,“镫”表关键部位,二者组合精准刻画骑马失控瞬间,具高度画面感。


现当代应用

影视改编引用:2008年电视剧《三国演义》第六集,张飞追击吕布时提及“莫让敌将坠镫而逃”,还原古典战争场景。

网络语言变异:部分短视频平台出现“职场坠镫”说法,戏谑指代员工因压力过大而消极怠工或提前离职。

学术研究用例:《中国军事术语流变考》(王某某,2015)将“坠镫”列为中古汉语特有战术动词,体现骑兵作战细节。

教育领域使用:中学语文教材注释《木兰诗》“愿驰千里足,送儿还故乡”时,对比“坠镫”说明古代女子从军罕见,侧面印证其高危性。


分字解释


※ "坠镫"的意思解释、坠镫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词