chuándèng

传镫


拼音chuán dèng
注音ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥˋ

繁体傳鐙

基础信息

词性:动词,多用于书面语 拼音:chuán dēng 释义:传递灯火;引申为传承、接续前人之业 结构:动宾结构,"镫"通"灯"


引证典故

《后汉书·光武帝纪》注引:“传镫,谓相承继也。” 唐代李贤注:“镫,所以照行者,传镫者,言其相继不绝。” 明代沈榜《宛署杂记》:“传镫之礼,始于汉宫,以火种相授,示不熄也。” 清代赵翼《陔余丛考》:“古者夜行持镫,相授以行,后遂用为继嗣之义。”


词语用法

本义:夜间传递火把或油灯,用于照明通行 引申义:比喻事业、学问、技艺等的世代相传 语法功能:常作谓语,可带宾语(如“传镫于后世”),也可独立使用 语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少单独使用,多见于仿古表达或学术文本


词语例句

1. 这家医馆已传镫八代,仍以祖传秘方诊治疑难杂症。 2. 书法世家传镫百年,门风严谨,弟子遍布天下。 3. 古籍修复技艺面临断层,亟需有人承担传镫之责。 4. 他放弃高薪职位,回乡接掌家族陶艺工坊,续写传镫新篇。 5. 敦煌壁画修复团队日夜赶工,只为将千年技艺传镫于世。 6. 茶道大师临终前将秘制茶方传镫给关门弟子。 7. 这座古寺香火不断,传镫至今已有三百余年历史。


近义反义

近义词:继往开来、薪火相传、一脉相承、衣钵相传 反义词:后继无人、断章取义、割断传统、另起炉灶


外语翻译

英语:pass on the lamp (metaphorical); transmit legacy; carry forward tradition 日语:灯火を継ぐ(とうかをつぐ) 韩语:등을 전수하다(灯を伝承する)


文化学术

传镫作为中国传统传承文化的象征意象,与“薪火相传”形成互文。古代夜间行路持镫(灯)相授,体现互助精神,后演变为对文化命脉延续的期许。《礼记·祭义》有“继绝世,举废国,振贫弱,补不足”之说,与传镫内涵相通。在宗族制度中,传镫特指家学、医术、工艺等核心技艺的代际交接仪式,强调正统性与责任感。明清科举文献中亦见“文脉传镫”之表述,指学问道统的承袭。


字源解析

“镫”本为“灯”的通假字,《说文解字》无“镫”字,段玉裁注:“今人但以镫为马镫,非古义也。”甲骨文未见此字,小篆从金登声,原指陶制烛台。传镫一词最早见于汉代宫廷礼仪记录,用以描述火炬接力制度。后因“镫”与“登”音近,渐被“灯”取代,但“传镫”因具典故色彩得以保留于书面语。


现当代应用

在非物质文化遗产保护语境中,“传镫”成为专业术语,用于描述技艺传承人培养机制。教育部《中华优秀传统文化进中小学课程教材指南》明确将“传镫”纳入传统美德教育内容。故宫博物院“数字传镫”项目,通过VR技术还原古代传灯仪式。部分高校设立“传镫奖学金”,资助非遗传承人收徒传艺。此外,网络文学中常见“武道传镫”“门派传镫”等虚构用法,反映该词在现代文化中的隐喻生命力。



※ "传镫"的意思解释、传镫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词