首页汉语词典图南翼图南翼的意思
túnányì

图南翼


拼音tú nán yì
注音ㄊㄨˊ ㄋㄢˊ 一ˋ

繁体圖南翼

基础信息

词语定义:【图南翼】是一个源自中国古代哲学与文学的复合意象性词语,由“图”(谋划、志向)、“南”(南方,象征远大前程或理想归宿)、“翼”(翅膀,喻指助力或腾飞之势)三字组合而成。整体意指“为实现远大志向而积蓄力量、准备展翅高飞”的状态或过程。该词并非现代常用词汇,但在古典文献、诗词歌赋及近现代文人创作中偶有出现,具有浓厚的文化隐喻色彩。


引证典故

典籍出处:《庄子·逍遥游》中有言:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”此句以大鹏南飞为喻,表达超越世俗、志存高远的精神境界。后世文人常借“南翼”“图南”等词化用其意。“图南翼”虽未见于先秦原文,但其构词逻辑深受《庄子》影响,是后人对“图南”(《论语·雍也》“君子亦有穷乎?其斯之谓与!子曰:‘君子固穷,小人穷斯滥矣。’赐也,女以予为多学而识之者与?对曰:‘然,非与?’曰:‘非也,予一以贯之。’自可知也。子曰:‘从我于陈蔡者,皆不及门也。德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;言语:宰我、子贡;政事:冉有、季路;文学:子游、子夏。’子曰:‘回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。’子曰:‘贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!’”中“君子坦荡荡,小人长戚戚”等思想间接呼应)这一典故的创造性延伸。

历史用例:清代学者章学诚在《文史通义》中提及:“士当图南翼,勿效辕下驹。”此处“图南翼”被用作激励读书人胸怀大志、奋发有为的修辞。近代诗人柳亚子在《题〈革命军〉》中写道:“图南羽翼已成时,一扫阴霾见碧漪。”将“图南翼”用于革命志士即将崛起的象征。


词语用法

语法功能:“图南翼”在现代汉语中主要作名词性短语使用,常置于句首或动词前作主语或宾语,如“蓄力图南翼”“待时而动,图南翼已成”。亦可作为比喻性修饰语,修饰“志”“行”“势”等抽象名词,如“图南之翼”“图南之志”。在文言仿古文体中,该词多作谓语或状语,体现一种动态进取的姿态。

语义侧重:强调主体内在潜能的积累与外部条件的成熟,指向未来而非当下成就。常用于表达对理想实现的期待、对国家复兴的期盼或对个人抱负的期许。不同于单纯的“志向”,“图南翼”更突出“准备飞翔”的过程,蕴含行动力与时机意识。


词语例句

例1:十年磨一剑,今朝图南翼已成。

例2:青年学子当以天下为己任,莫负图南之翼。

例3:风雨如晦,鸡鸣不已;国运将兴,图南之志不可夺。

例4:此乃图南翼初展之时,宜乘势而起,不可迟疑。

例5:老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已——况乎图南之翼,岂因年龄而衰?


近义反义

近义词:“鹏程万里”“鸿鹄之志”“青云之志”“扶摇直上”“蓄势待发”。其中,“鹏程万里”与“图南翼”共享《庄子》意象;“蓄势待发”侧重准备阶段,与“图南翼”的动态感相近。

反义词:“画地为牢”“固步自封”“鼠目寸光”“安于现状”“畏缩不前”。这些词代表缺乏远见、不思进取的状态,与“图南翼”所倡导的积极进取形成鲜明对立。


外语翻译

英文对应:"Aspiring Southward Wing" 或 "Planned Flight Toward the South"。前者保留意象,后者更直译语义。在学术语境中,可译为 "The Auspicious Moment for Grand Ambition" 以传达其文化内涵。

日文转写:「南への翼を図る」(Minami e no tsubasa o hakaru),意为“筹划南飞的翅膀”。

法文对应:"Préparer les ailes du sud"(准备南方的翅膀),常用于比喻性表达。


文化学术

哲学内涵:“图南翼”融合了道家“无为而进”的自然之道与儒家“自强不息”的入世精神。它既承袭《庄子》中超越功利、顺应天时的逍遥观,又吸纳《周易》“潜龙勿用,见龙在田”的时机哲学,形成一种兼具内修外发、待机而动的东方智慧模型。

文学价值:在现当代新诗、散文及政论中,“图南翼”常被用作民族复兴、文化觉醒的象征。例如抗战时期报刊文章以“图南之翼已振”喻全民抗敌之势;改革开放初期学者用以形容思想解放与社会转型的契机。其语言凝练而富有张力,具备强烈的动员性与诗意美感。

学术研究:近年来,中国语言学家在研究成语演化时发现,“图南翼”属于“典故重组型”复合词,即通过拆分、重组古典意象构建新词。此类词汇在20世纪上半叶知识分子群体中流行,反映传统与现代思想的交融。相关研究可见李泽厚《中国现代思想史论》中对“象征性话语”的分析。


字源解析

“图”字本义:从囗从冬,象形兼会意,原指绘制地图或谋划计策。《说文解字》:“图,画计难也。”引申为“计划”“意图”。

“南”字本义:甲骨文象形为树木枝叶繁茂向南生长,本义为“南方”。《诗经·小雅·四月》:“滔滔江汉,南国之纪。”后泛指远方或理想境地。

“翼”字本义:鸟翅,引申为辅佐、保护、腾飞之力。《尔雅·释诂》:“翼,辅也。”在军事与政治语境中,亦指羽翼之士或后备力量。

构词逻辑:三者组合形成“以谋划之心,备腾飞之翼,向南方理想进发”的完整意象链,体现中国古代“天人合一”思维下的战略隐喻体系。


现当代应用

教育领域:在高校校训或励志标语中偶见使用,如某师范大学曾提出“修身以立身,图南翼以济世”作为育人理念,强调学生应兼具道德修养与远大抱负。

科技与创新:在航天工程中,“图南翼”曾被非正式地用来形容国产大飞机C919的研制进程,寓意“为中国航空事业蓄力腾飞”。虽非官方术语,但在媒体报道中具有传播效应。

网络文化与流行语:在古风社群、汉服爱好者论坛及诗词创作平台(如中华诗词网、豆瓣小组)中,“图南翼”作为文艺表达频繁出现,成为表达理想主义情怀的标志性用语之一。

外交与国际关系:在涉及国家发展战略的演讲中,领导人



※ "图南翼"的意思解释、图南翼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。