wānqí

弯碕


拼音wān qí
注音ㄨㄢ ㄑ一ˊ

繁体彎碕

基础信息

词性及读音:“弯碕”为文言词汇,属书面语体,现代汉语中已极少使用。其拼音为 wān qí,其中“碕”(qí)为生僻字,意为曲折的岸边或弯曲的堤岸。


引证典故

古籍出处:该词最早见于南朝宋谢灵运《登江中孤屿》诗:“乱流趋正绝,孤屿媚中川。云日相晖映,空水共澄鲜。”后世注疏中偶见“弯碕”一词,用以形容河流或湖泽沿岸曲折幽美的地貌。《水经注·江水》亦有类似描写山势与水岸蜿蜒之句,可视为语义相近表达。


词语用法

语法功能:“弯碕”多作名词性短语使用,常置于句中或句末,修饰自然景观,如“舟行于弯碕之上”“临弯碕而赋诗”。也可作定语,构成复合结构,如“弯碕之畔”“弯碕回环处”。


词语例句

1. 古木参天,掩映着一道弯碕,舟人泊岸,悄然入梦。

2. 诗人立于弯碕之侧,感怀身世,遂作长歌。

3. 溪流转折,形成数段弯碕,宛如玉带缠山。

4. 登楼远眺,但见城郭之外,一湾弯碕横卧烟波。

5. 渔父独钓于弯碕深处,不为尘事所扰。


近义反义

近义词:曲岸、回湾、纡曲、湾碕、湾环

反义词:直渎、平川、坦途(在描述水道形态时)


外语翻译

英文对应:"winding shore" 或 "curved bank"

日文假名:湾曲した岸辺(かんきょしたきしべ)


文化学术

文学意象:“弯碕”在中国古典诗词与山水画中常象征隐逸、清幽之境,体现文人寄情山水、超然物外的审美理想。其意象与“曲径通幽”“小桥流水”等共同构成江南水乡的典型文化符号。


字源解析

字形结构:“弯”从弓,表弯曲之义;“碕”为形声字,从石奇声,本指水边弯曲之地,《说文解字》未收此字,但《广韵》有“渠羁切”,释为“曲岸也”。二字合用,强调水体边缘的柔缓与婉转形态。


现当代应用

现代使用频率:在当代文学创作、古典文献整理及园林景观命名中偶有沿用,如某古镇景点名为“弯碕渡”,借古意营造诗意氛围。但在日常口语和普通文本中已基本被“弯道”“河湾”等更通俗词汇取代。


分字解释


※ "弯碕"的意思解释、弯碕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。