词语定义:宁折不弯是一个汉语成语,形容人宁可死去也不屈服,强调在原则或气节面前坚持立场,绝不妥协。
历史出处:该成语最早见于明代冯梦龙《警世通言·卷二十》:“宁为玉碎,不为瓦全;宁折不屈,不曲而挠。”其中“宁折不屈”即“宁折不弯”的前身。清代李渔《闲情偶寄·词曲部》亦有类似表述:“宁直而见弃,不曲以取容。”说明这一品格在古典文学中常被用来褒扬忠贞之士。
语法结构:“宁折不弯”为联合式复合词,由“宁”(宁愿)、“折”(折断)、“不”(否定)、“弯”(弯曲)构成,整体作谓语、定语或宾语使用,多用于描述人物性格或行为态度。
感情色彩:属褒义词,常用于赞扬刚正不阿、坚守原则之人,有时也用于批评他人过于固执而不识时务。
示例一:他一生为官清廉,宁折不弯,即便面对权贵压迫也从未低头。
示例二:这根竹竿虽细,却宁折不弯,任凭狂风呼啸也未曾弯曲半分。
示例三:面对敌人的严刑拷打,革命志士宁折不弯,最终壮烈牺牲。
示例四:她性格刚烈,做事有底线,是个典型的宁折不弯的人。
示例五:古人常以松竹自喻,因其宁折不弯之性,象征君子风骨。
近义词:宁死不屈、刚正不阿、坚贞不屈、百折不挠、威武不能屈。
反义词:委曲求全、随波逐流、阿谀逢迎、卑躬屈膝、能伸能屈。
英语:prefer to break than bend (idiomatic equivalent: "rather die than surrender")
日语:折れても曲がらない(おしりを折ってもかがめない)
法语:préférer la rupture à la soumission
哲学内涵:在中国传统儒家伦理中,“宁折不弯”体现“杀身成仁”“舍生取义”的精神,与孟子“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的大丈夫理念相通。道家虽重柔韧,但亦推崇“强梁者不得其死”,间接肯定刚直的价值。
文学表现:该成语常见于史传、小说及诗词之中,如《史记·伯夷列传》赞颂伯夷叔齐“饿死于首阳山”,即为“宁折不弯”的典范书写。
宁:本义为“安宁”,在此作“宁愿”解,表主观选择。
折:本指断木,引申为失败、毁坏,此处取“断裂”之意。
弯:原意为“拉弓”,后引申为“使弯曲”,与“直”相对。
整体构词逻辑:通过对比“折”与“弯”两种结果,表达在压力面前宁愿毁灭也不屈服的抉择。
政治语境:在公共话语中,“宁折不弯”常用于形容官员或知识分子坚守原则、抵制腐败或不当政策。例如某学者公开反对学术造假,被媒体称为“学术界的宁折不弯者”。
教育领域:教师常以“宁折不弯”激励学生培养正直品格,尤其在德育课程中强调道德勇气而非圆滑处世。
日常生活:该成语也用于比喻物品特性,如描述某些材料高强度不易变形,如“这种合金宁折不弯,适合制造航天部件”。