sāoyīn

骚音


拼音sāo yīn
注音ㄙㄠ 一ㄣ

繁体騷音

基础信息

词语:骚音

拼音:sāo yīn

词性:名词

基本释义:指不悦耳、令人烦躁的声音,常与“噪声”混用,但更强调主观上的不适感。该词多用于口语或非正式语境中,带有贬义色彩。


引证典故

古籍出处:“骚音”一词未见于先秦至清代主要典籍。《诗经》《楚辞》等虽多涉“声”“音”,然未直接使用“骚音”组合。近代以来,随着城市化与工业发展,“骚音”逐渐进入日常语言体系。

文献佐证:《现代汉语词典》(第7版)收录“噪音”,但未列“骚音”;《汉语大词典》亦无独立词条。可见“骚音”属非标准术语,多为民间或特定领域用语。


词语用法

语义特征:“骚音”强调声音对听者心理的干扰性,常指持续性、高强度或不合时宜的声音,如施工噪音、车辆鸣笛、广场舞音响等。

语体色彩:口语化较强,书面语中使用频率较低。在正式文件或法律条文中通常采用“噪音污染”“环境噪声”等专业表述。

搭配习惯:常与“扰民”“影响休息”“难以忍受”等短语连用,如“深夜的骚音严重扰民”。


词语例句

1. 楼上装修的电钻声成了我们家的家常骚音,每晚都睡不好。

2. 小区附近工地通宵施工,产生的骚音让居民苦不堪言。

3. 他戴上耳机,试图隔绝窗外传来的汽车喇叭骚音。

4. 广场舞大妈们把音响开到最大,这种骚音已经多次引发邻里纠纷。

5. 城市扩张带来了更多交通骚音,环保部门应加强治理。


近义反义

近义词:噪音、杂音、吵声、喧闹声、聒噪声

反义词:静默、天籁、乐音、安谧、宁静

辨析说明:“骚音”相较于“噪音”更具情感色彩,隐含抱怨与不满;而“乐音”则特指符合音乐规律、悦耳的声音,与“骚音”形成鲜明对立。


外语翻译

英语:annoying noise / nuisance noise / disruptive sound

日语:うるさい音(uru-sai oto)

韩语:시끄러운 소리(sikkeureoun sor-i)

法语:bruit désagréable

德语:lästiges Geräusch


文化学术

社会认知:在现代都市文化中,“骚音”已成为公共空间冲突的重要诱因之一,反映居民对生活环境质量的要求提升。

学术研究:环境心理学研究表明,长期暴露于高分贝“骚音”环境中可能导致焦虑、失眠及心血管疾病。相关研究多使用“noise pollution”而非“sāo yīn”作为学术术语。

政策关联:中国《环境噪声污染防治法》明确将“建筑施工噪声”“社会生活噪声”列为管控对象,虽未使用“骚音”一词,但立法精神与之高度契合。


字源解析

“骚”字本义:原指马匹奔跑时的喘息声(见《说文解字》:“扰也。从马蚤声。”),引申为扰动、烦扰之意。

“音”字本义:指声音,尤指和谐之声(《说文》:“声也。生于心,有节于外,谓之音。”)

复合构词:“骚音”由“骚”(扰动)与“音”(声音)构成,字面意为“扰人耳目的声音”,符合其实际语义功能。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、社交媒体评论及短视频平台中频繁出现,如“广场舞骚音投诉激增”“深夜飙车骚音遭举报”等标题。

社区治理:物业、居委会常以此词描述居民诉求,推动制定《文明公约》限制音响音量。

产品设计:部分降噪耳机广告语提及“屏蔽周围骚音”,强化消费者对“骚音”的负面感知,促进产品营销。



※ "骚音"的意思解释、骚音是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词