huīhè

辉赫


拼音huī hè
注音ㄏㄨㄟ ㄏㄜˋ

繁体輝赫

基础信息

释义:【辉赫】是一个形容词,读作 huī hè,意为光辉显赫、光彩夺目,常用来形容权势、名声或地位等极为显耀。


引证典故

古籍出处:该词最早见于唐代文献。《旧唐书·列传第一百三十五》中有“威声辉赫,朝野倾伏”之语,用以描述权臣声势之盛。《新唐书·韦绚传》亦载:“贵游子弟,辉赫一时。”可见“辉赫”在唐代已用于形容人物声名显赫、气势张扬的状态。


词语用法

语法功能:“辉赫”多作谓语、定语或状语,修饰名词或动词,强调其光辉显赫的特性。多用于书面语,带有庄重典雅的色彩。

搭配对象:常用于搭配人物(如“权臣辉赫”“门第辉赫”)、家族(如“世家辉赫”)、时代背景(如“盛世辉赫”)以及器物、建筑等象征性事物(如“宫阙辉赫”)。


词语例句

1. 历史语境:《资治通鉴·唐纪》记载:“时李林甫专权,朝廷内外,莫不侧目,势位辉赫,不可一世。”

2. 文学描写:明代小说《金瓶梅》中写道:“西门庆家业辉赫,僮仆成群,车马盈门。”

3. 现代转用:在当代新闻报道中,可描述为:“这位企业家凭借创新技术,在短短十年间便使公司声誉辉赫于业界。”

4. 人物评价:学术论文中写道:“尽管出身寒微,但其学术成就终使其名望辉赫于学界。”

5. 文化意象:在影视剧本中常见台词:“昔日名门,如今虽已没落,但祖上荣光仍辉赫如昔。”


近义反义

近义词:显赫、煊赫、烜赫、显达、尊荣、光耀

反义词:黯淡、寂寥、卑微、无名、寒微、落寞


外语翻译

英语:illustrious / resplendent / eminent / illustrious fame

法语:brillant / illustre / célèbre

日语:輝かしい(かがやかしい)、栄華を極める(えいかをきわめる)

韩语:빛나다(闪耀),명맥이 끊기지 않다(声名不绝)


文化学术

文化内涵:“辉赫”承载着中国传统文化中对权力、声望与道德正当性的复杂态度。一方面,它赞美个人的才能与成就;另一方面,在儒家思想影响下,若“辉赫”伴随骄奢淫逸,则易招致“盛极必衰”的批判。因此,“辉赫”不仅是一种外在状态的描述,也隐含着对持盈保泰、谦抑守中的伦理期待。

学术应用:在历史学与社会学研究中,“辉赫”常被用作分析贵族阶层兴衰、士人社会流动或王朝鼎盛期的关键语义标记。例如,在研究唐代门阀制度时,学者常以“世家辉赫”作为判断家族政治影响力的指标之一。


字源解析

“辉”字:从“光”,表示光明、照耀。“辉”本义为日月光华,引申为光彩、荣耀。

“赫”字:从“赤”,本义为盛大、显著,如《说文解字》释为“火赤貌”。后引申为显赫、威势强盛之意。

组合意义:“辉赫”由两个同义复合而成,强化了光辉灿烂、声势浩大的意象,属于典型的并列式合成词,具有音义双重强化效果。


现当代应用

媒体使用:在新闻标题或评论中,“辉赫”仍被高频使用以突显人物或事件的非凡地位。例如:“科技巨头CEO履历辉赫,执掌万亿市值帝国。”

文学创作:现代作家在描写历史人物或虚构角色时,仍沿用“辉赫”以营造庄重典雅的叙事氛围。如某网络小说中写道:“他一生功业辉赫,却难逃帝王薄幸。”

品牌命名:部分高端品牌或企业以“辉赫”为名或字号,传达卓越、尊贵的品牌形象,如某珠宝品牌命名为“辉赫典藏”。

网络语境:在网络语言中,“辉赫”偶见戏谑用法,如“你这番操作真是辉赫啊!”——此处借用原词的褒义色彩进行反讽,体现语言的时代适应性。


分字解释


※ "辉赫"的意思解释、辉赫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。