guānjuàn

官绢


拼音guān juàn
注音ㄍㄨㄢ ㄐㄨㄢˋ

繁体官絹

基础信息

词语名称:官绢

词性:名词

拼音:guān juàn

释义:古代官府所征收或发放的丝织品,多指作为赋税形式或以官方名义分发的绢帛。


引证典故

《唐律疏议》记载:唐代将“绢”列为重要赋税之一,地方州县需按户等缴纳定额的官绢,用于支付军需、官俸及宫廷织造。

《宋史·食货志》提及:北宋时期,官绢常与铜钱并称为“钱绢并行”,民间交易亦可用官绢折价纳税,反映其经济地位。

《明会典》载:明代官员俸禄中,部分以“本色”(实物)支付,其中“官绢”为低级官吏的重要收入来源,每石米可折绢数匹。


词语用法

语法功能:作宾语、定语或状语,多见于描述赋税制度、俸禄结构或物资调配。

使用语境:常见于历史文献、经济史论述及古典小说中对古代财政与官僚体系的描写。

搭配示例:“输官绢”“纳官绢于库”“官绢折银”“岁贡官绢若干匹”。


词语例句

1. 农户每年须向官府缴纳十匹官绢,方可免服徭役。

2. 宋代地方财政依赖钱绢并行,官绢成为国家储备的重要物资。

3. 朝廷以官绢充作边军冬衣之资,然屡遭克扣,士卒怨声载道。

4. 明清之际,官绢逐渐被白银取代,退出日常财政体系。

5. 考古发现某地仓廪遗址中有大量残损官绢,印证了当时赋税征收规模。


近义反义

近义词:公绢、官布、赋绢、税绢、绢帛

反义词:私绢、民绢、自织绢(无官方标识或用途者)

辨析说明:“官绢”强调其官方属性,区别于私人生产或流通的普通绢匹;而“绢帛”为泛称,不具行政色彩。


外语翻译

英文:official silk (referring to state-levied or state-distributed silk fabric)

日文:官絹(かんけん)

韩文:관선(gwanseon,直译“官线/官绢”)

法文:soie officielle (désignant la soie réquisitionnée ou distribuée par l'État)


文化学术

经济史意义:官绢是古代中国实物税制的重要组成部分,体现了国家对丝织品资源的控制与再分配能力。

社会影响:在唐宋时期,官绢的征收标准直接影响农民负担,也成为衡量地方治理效能的指标之一。

纺织史关联:官绢多由民间缴纳优质生绢,经官办染坊加工后入库,反映早期官营手工业体系。


字源解析

“官”字构形:甲骨文象屋顶下置有“弓”形,本义为“馆舍”,引申为公家、政府机构。

“绢”字构形:从糸(纟),表与丝织有关;“肙”为声旁,亦兼表细密之意。绢指精练细密的白色熟丝织物。

合义溯源:“官绢”一词形成于秦汉以后,随着中央集权赋税制度发展而固定下来,特指具有法定效力的丝织品税收单位。


现当代应用

学术研究:在现代中国经济史、制度史研究中被频繁引用,用于分析古代财政结构与货币演变。

文化遗产保护:部分博物馆将出土的“官绢”残片作为一级文物展出,并标注其所属朝代与用途。

文学创作:在历史小说、古装剧中,“官绢”常被用作场景道具,象征封建官僚体制下的经济压迫。

术语延续:虽已无实际征收,但在古籍整理、地方志编纂中仍保留该词,体现语言的历史传承性。


分字解释


※ "官绢"的意思解释、官绢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词