dōngdōng

咚咚


拼音dōng dōng
注音ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ

词性拟声词

基础信息

拼音:dōng dōng

词性:拟声词

结构:叠词(AA式)

基本释义:模拟敲击、心跳等连续而有节奏的声音。


引证解释

传统文献例证:古汉语中虽无直接引用,但类似拟声结构可见于《诗经》"坎坎鼓我",后世文学如唐代白居易诗"咚咚街鼓红尘暗"已明确使用此词模拟鼓声。


国语辞典

核心释义:①形容击鼓、敲门等沉闷的连续声响。②现代引申为心脏剧烈跳动的声音。

语法特征:多作状语、独立成分,可重叠使用增强生动性。


词语用法

句法功能:常作独立语(如"咚咚,有人敲门")、状语("心咚咚跳")、定语("咚咚的鼓声")。

语用特征:具口语化色彩,多用于文学描写与日常对话,可通过重复使用强化节奏感(如"咚咚咚")。


词语例句

1. 庙会上的太平鼓咚咚作响,传遍整条街巷。

2. 听到脚步声咚咚逼近,她紧张地屏住呼吸。

3. 运动员冲刺时,心脏咚咚地撞击着胸腔。

4. 木匠师傅咚咚地敲着钉子,节奏均匀有力。

5. 楼道里传来咚咚的跑步声,原来是孩子们在嬉戏。


近义词反义词

近义词:砰砰(多指枪声、爆炸)、笃笃(较轻的敲击声)、怦怦(专指心跳)

反义词:寂静(状态对立)、悄无声息(声音特征对立)


外语翻译

英语:thump; rat-a-tat; pit-a-pat

日语:どきどき(心跳)、とんとん(敲门)

法语:boum boum


学术扩展

语音象征:采用后鼻韵母/ong/模拟低频共鸣,符合"语音象征"理论中元音响度与声音大小的关联规律。

认知语言学:属于"听觉模态隐喻",通过声音模拟触发对空间震动(如敲门)、生理反应(如心跳)的跨感官联想。


字形结构

构字分析:"咚"为形声字,从口冬声,口部示意与声音相关,冬部仅表音。

书写规范:左右结构,笔顺丨フ一ノフ丶丶丶


音韵演变

中古音系:"咚"属端母冬韵,拟音/tuoŋ/,与现代读音存在韵母演化关系。

方言对应:粤语保留入声读法"dung1",吴语区有"ton ton"变体。


文化内涵

民俗意象:在传统节庆中与鼓声关联,象征喜庆与集体仪式感;在军事文化中体现战鼓催征的肃杀之气。

心理映射:汉语文化常以"心咚咚跳"隐喻焦虑、期待等情绪波动,形成身心互通的表达范式。


成语接龙

咚→咚咚锵锵→锵金鸣玉→玉振金声→声如洪钟


词语辨析

与"叮咚"区别:咚咚模拟低沉声响(鼓、心跳),叮咚模拟清脆声响(铃、水滴),二者存在音高与材质联想差异。

与"轰隆"区别:咚咚为节奏性中频声,轰隆为持续性低频噪声,后者多用于机械、雷声等场景。


网络用法

弹幕文化:在视频关键情节出现时,网友常刷"咚咚"模拟心跳声,制造紧张氛围。

社交平台:衍生出"心跳咚咚"表情包,用于表达激动、紧张等情绪状态。


教学应用

对外汉语:通过敲击不同物体(木桌、皮鼓)对比"咚咚"与"哒哒"的音响差异,强化语音联想记忆。

少儿语文:设计"声音配对游戏",让学生将"咚咚"与正确声源(心跳图、鼓图)进行匹配。


相关典故

《羯鼓录》记载:唐代宗听羯鼓曲时形容其声"如叩玉球,咚咚然有金石韵",确立此词与宫廷雅乐的关联。

《红楼梦》第27回:黛玉听墙外鼓乐声"咚咚隐约",以声衬静手法烘托孤寂心境。


现代应用

医学描述:心电图报告常用"心前区咚咚样搏动"描述异常心音。

产品命名:儿童打击乐器"咚咚鼓",健身APP"心跳咚咚"等商业应用。

影视音效:悬疑片常用渐强的咚咚声作为心理暗示音效,如《盗梦空间》的梦境崩塌场景。


分字解释


※ "咚咚"的意思解释、咚咚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。