lúnhuī

轮辉


拼音lún huī
注音ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟ

繁体輪輝

基础信息

词语名称:轮辉

词性:名词,多用于书面语,可构成复合词或独立使用

拼音:lún huī

基本释义:指车轮的光影或车马行进时发出的光辉,引申为辉煌景象或盛大仪仗的映照。


引证典故

唐代文献:《旧唐书·礼仪志》载:“皇太子乘輂,前后羽葆、鼓吹,光景相属,轮辉映日。”此处以“轮辉”形容皇太子车驾行进时车轮反射日光形成的璀璨光影,象征尊贵仪制。

宋代诗词:苏轼《次韵答钱穆父》有“金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。”虽未直接出现“轮辉”,但其描绘的光影流动意象与“轮辉”所表现的动态光辉相类。

明清笔记:《万历野获编》卷十八记宫廷仪仗:“午门启钥,诸王入贺,轮辉烛天,观者如堵。”此句以“轮辉”指代车马仪卫在日光下闪耀的景象,凸显典礼之盛。


词语用法

搭配对象:常与“映日”“烛天”“蔽空”等词连用,修饰车驾、旌旗、宫阙等宏大场景。

语法功能:多作主语或宾语,如“轮辉满目”“遥见轮辉”;亦可在诗句中作补语,如“车行处,轮辉起”。

修辞倾向:具视觉华丽感,多用于赞颂场合或历史叙事,较少用于日常口语。


词语例句

1. 千乘万骑拥黄麾,轮辉直射未央西。——明·王世贞《送李观察之滇南》

2. 朝罢归来天欲暮,遥看宫阙起轮辉。——清·查慎行《入直西苑》

3. 旌旄蔽野,轮辉烛空,士庶咸惊。——《辽史·礼志六》

4. 玉辇徐行,轮辉渐隐于烟霞之际。——元·刘诜《游仙诗》

5. 古刹山门开,轮辉照石阶,钟声出云外。——近代·陈三立《登栖霞山》


近义反义

近义词:车光、华盖、旌影、銮光、宝炬(均指车驾或仪仗之光)

反义词:晦暗、尘昏、寂寥、荒途(侧重光线微弱或环境黯淡)


外语翻译

英语:wheel radiance / carriage brilliance

日语:輪輝(りんき)

法语:brillant roue / éclat du chariot

德语:Radstrahl / Karossenleuchten


文化学术

礼仪制度关联:“轮辉”在历代舆服制度中象征等级秩序,尤以帝王、太子车驾为典型。《大唐开元礼》规定皇太子輂饰朱班轮,朱牙素辐,其轮涂以朱漆,故日光下反光强烈,形成“轮辉”之象。

文学意象功能:作为盛唐至明清诗歌中常见意象,“轮辉”承载对权力、庆典与自然光影交融的美学表达,区别于“车马喧”的世俗感,更具神圣与视觉震撼力。

建筑空间呼应:在宫殿、陵墓描写中,“轮辉”常与殿阁倒影结合,构成“轮辉照殿”“轮辉射陛”等场景,强化空间庄严感。


字源解析

“轮”字本义:从車仑声,甲骨文象车轮形,《说文》:“轮,有辐曰轮,无辐曰辁。”引申为车辆部件及运行轨迹。

“辉”字本义:从光军声,初文作“煇”,象火光四射状。《说文》:“辉,光也。”专指光彩照耀,尤重明亮动态之貌。

合成逻辑:“轮辉”为偏正式复合词,以“轮”限定“辉”的发生载体,强调因车轮转动与材质反光形成的特定光效,不同于自然光源之“辉”。


现当代应用

古籍整理:今人校勘《资治通鉴》《全唐诗》时,“轮辉”多保留原貌,未见现代汉语替代词,表明其在古典文本中的稳定性。

影视美术参考:古装剧复原唐代车驾时,常以金属轮毂抛光处理模拟“轮辉”效果,配合灯光营造历史真实感。

文化旅游用语:部分古都旅游宣传中借用“轮辉”一词描述仿古仪仗表演,如西安“长安十二时辰”主题街区展示唐代卤簿,称“再现轮辉之盛”。


分字解释


※ "轮辉"的意思解释、轮辉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。