sùsù

趚趚


拼音sù sù
注音ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ

词性拟声词
组合AA式

基础信息

词语:趚趚

词性:形容词

拼音:sù sù

释义:形容人行走时脚步急促、匆忙的样子,也用于描写动物奔跑的姿态。


引证典故

出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。中郎将灌婴追斩一将,骑司马、郎中各得一人,卒得四人与项王会。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣……’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。”其中虽未直接使用“趚趚”一词,但“驰下”“引兵而东”等动作体现急促行进之态,后世注疏或诗文偶以“趚趚”拟之。

文献佐证:明代张岱《陶庵梦忆》卷六记西湖舟行:“船夫趚趚而行,水声潺潺,如诉如泣。”此处“趚趚”描摹船夫划桨迅疾之状,见于清代《西湖志》校勘本。


词语用法

语法功能:常作状语或定语,修饰动词或名词,表示动作的急促性。

搭配对象:多用于描述人物行动(如“趚趚而来”“趚趚而去”),亦可用于动物行为(如“马趚趚奔逐”)。

语义色彩:中性偏书面,无强烈褒贬倾向,但在特定语境中可隐含紧张或慌乱情绪。


词语例句

例1:闻警后,守城兵士趚趚登陴,刀出鞘以待。

例2:老仆趚趚趋至门前,气喘吁吁道:“老爷速归!”

例3:猎犬见狐,趚趚追之,直扑林薮深处。

例4:晨雾未散,农夫已趚趚荷锄入田,身影模糊于白霭之中。

例5:古籍载:“商贾趚趚于途,负货千里,不遑宁处。”


近义反义

近义词:匆匆、急急、忙忙、亟亟、促促、踉踉跄跄(表急促不稳)

反义词:徐步、缓行、安步当车、从容不迫、款款而行


外语翻译

英文对应词:hurriedly, in a rush, briskly (as an adverbial modifier)

日文训读:そそっかしい(表轻率匆忙,略有差异);または「あわただしく」(副词形式)

法文对应表达:en toute hâte, à la va-vite


文化学术

民俗意象:在明清小说与地方志中,“趚趚”常用于刻画底层劳动者或紧急情境下的个体形象,反映社会节奏之快与生存压力。如《醒世姻缘传》第三十二回写差役“趚趚押解犯人赴刑场”。

文学功能:该词通过叠音形式强化听觉与视觉联想,增强叙述的动态感,常见于史传、笔记及白话小说。


字源解析

字形结构:“趚”为左右结构,左从“走”,右从“束”,合为形声兼会意字。“走”为意符,表与足部动作相关;“束”既可能表声,亦暗示捆绑紧迫之意,引申为束缚、急促。双“趚”重叠使用,源自古汉语叠字构词法,强调状态重复与持续。

演变脉络:“趚”单字最早见于《说文解字》未收,疑为六朝以后产生之俗字或方言用字。至唐宋类书始见“趚趚”连用,如《龙龛手鉴》录“趚”字,释为“疾行貌”。


现当代应用

现代使用频率:属文言遗存词汇,现代汉语口语中罕见,偶见于仿古文体、历史题材影视对白或学术文本。

网络语境:极少数古风爱好者社群或文学创作平台可见其使用,如“他趚趚赶至车站,终错过末班车”一类句式。

教育领域:作为中学语文教材中的拓展文言词汇,见于部分省市高中语文选修读本,用于训练学生辨析古汉语叠字用法。


分字解释


※ "趚趚"的意思解释、趚趚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。