sùsù

簌簌


拼音sù sù
注音ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ

词性拟声词


基础信息

拼音:sù sù

词性:拟声词、形容词、副词

基本释义:①形容风吹树叶等发出的细微连续声响;②形容眼泪等纷纷落下的样子;③形容肢体颤抖的样子。


引证解释

经典文献例证: ①《水浒传》第一回:“风过处向那松树背后,奔雷也似吼一声,扑地跳出一个吊睛白额锦毛大虫来。洪太尉吃了一惊,叫声:‘啊呀!’扑地往后便倒。那簌簌地抖,偷眼看那大虫时,但见...”(此处描写颤抖状) ②朱自清《背影》:“我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。可是他穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了。他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪,怕他看见,也怕别人看见。过铁道时,他先将橘子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起橘子走。到这边时,我赶紧去搀他。他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的。过一会说:‘我走了,到那边来信!’我望着他走出去。他走了几步,回过头看见我,说:‘进去吧,里边没人。’等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。”(文中虽未直接使用“簌簌”,但经典泪落场景常被引申用于“眼泪簌簌”的描写)


国语辞典

现代释义: 1.状声词。形容细碎不断的声音。 2.形容纷纷落下的样子。 3.形容颤抖的样子。


词语用法

语法功能:多作状语、定语,可重叠使用

搭配规律: ①与自然声响搭配:树叶簌簌、雪花簌簌 ②与生理反应搭配:眼泪簌簌、浑身簌簌发抖 ③与物体坠落搭配:花瓣簌簌落下


词语例句

1. 秋夜深沉,窗外竹叶簌簌作响,更添几分寂寥。

2. 听闻噩耗,她的眼泪簌簌而下,湿透了衣襟。

3. 寒冬里,冻得他牙齿簌簌打颤,连话都说不连贯。

4. 风吹过银杏林,金黄的叶子簌簌飘落,铺就一条金色长廊。

5. 深夜独自走在古巷中,只听脚步踩在落叶上簌簌有声。

6. 她捧着家书,手指簌簌发抖,激动得说不出话来。

7. 春雨簌簌地敲打着芭蕉叶,奏出初夏的前奏。


近义词反义词

近义词: ①拟声方面:沙沙、淅沥、飒飒 ②状态方面:纷纷、涟涟(专指眼泪)

反义词: ①声响方面:寂静、悄无声息 ②状态方面:岿然不动、纹丝不动


外语翻译

英语:rustling; pattering; streaming down (tears)

日语:サラサラ(树叶声);ボロボロ(泪落状);ガタガタ(颤抖状)

法语:frémissement (树叶); ruisselant (眼泪)


学术扩展

语言学特征:属于叠词型拟声词,通过音节重复增强听觉形象性,符合汉语韵律美学的特点。

认知语言学分析:该词通过通感修辞将听觉(声响)、视觉(落泪)与动觉(颤抖)融为一体,形成多模态感知体验。


字形结构

部首笔画:竹部(⺮)+ 13画

构造解析:形声字,从竹欶声,本义与竹叶声响相关,后引申为各类细微连续之声。


音韵演变

中古音:屋韵入声桑谷切

声韵演变:心母屋韵入声→中古suk→近代su→现代sù


文化内涵

文学意象: ①在古典诗词中常营造悲秋、思乡的意境 ②在现代散文中多用于刻画人物细腻的情感波动 ③与“无边落木萧萧下”等名句形成意象呼应


成语接龙

簌簌落泪 → 泪如雨下 → 下笔成章 → 章句小儒 → 儒雅风流


词语辨析

与“萧萧”区别:“簌簌”侧重细碎连续,“萧萧”偏于凄凉悠长

与“淅沥”区别:“簌簌”多指固体摩擦声,“淅沥”常形容雨声


网络用法

使用场景: ①在文学创作类社交平台常见于景物描写 ②在情感类文章中用于渲染悲伤氛围 ③作为ASMR视频标签,形容自然白噪音


教学应用

教学重点: ①区分三种不同语义场的使用语境 ②掌握ABAB式叠词的构词特点 ③通过情景造句训练提升语言表现力


相关典故

文学典故:虽无特定历史典故,但与《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”的意象传承一脉相承,共同构成中国文学的声音记忆库。


现代应用

新媒体写作:广泛运用于公众号情感文、有声书配音脚本、剧本杀环境描写

品牌文案:被茶饮、香薰等品牌用于营造自然静谧的产品氛围


分字解释


※ "簌簌"的意思解释、簌簌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。