jìlèi

祭酹


拼音jì lèi
注音ㄐ一ˋ ㄌㄟˋ


基础信息

词性及读音:【祭酹】为书面语词汇,读作 jì lèi。

释义:指以酒洒地以示祭奠,常用于祭祀祖先或英灵,表达哀思与敬意。


引证典故

《晋书·礼志》:“有事于郊庙,必先设坛位,陈牺牲,然后行祭酹之礼。”此句说明祭酹在官方祭祀仪式中的规范性。

苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。”下阕有“尘满面,鬓如霜”,前文虽未直写祭酹,然其悼念亡妻之情与祭酹意象相通。

《礼记·檀弓上》郑玄注:“酹酒于地,示有所告也。”明确指出酹为洒酒于地以通神明或追思之意。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常与“行”“执”“临”等动词搭配,构成动宾结构,如“行祭酹”“临祭而酹”。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面用语,现代汉语中较少单独使用,多用于古典文学、历史文献或庄重场合的描写。


词语例句

1. 清明时节,族人齐聚祖茔,焚香后皆执酒壶,向碑前行祭酹之礼。

2. 将军战死沙场,后世每逢忌日,必有士卒赴墓前祭酹,以寄忠魂。

3. 古人郊祀天地,必先洁身斋戒,然后设案置酒,俯酹于地,谓之敬天法祖。

4. 词人于月夜独坐荒园,忆及故人,不觉取杯酹地,叹曰:“此恨绵绵无绝期。”

5. 《东京梦华录》载汴京岁时节令,士庶人家于除夕设酒脯,对空祭酹,祈年丰穰。


近义反义

近义词:酹酒、奠酒、洒奠、致奠。三者均指向死者或神灵献酒,强调仪式行为。

反义词:庆贺、欢宴、享乐。此类词表达喜庆氛围,与祭酹所承载的哀思、肃穆形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:pour libation(字面为“倾倒供奉”,符合洒酒祭奠之义)

日文汉字表记:「祭酹」亦见于和文汉读,音读为“さいらい”,义同中文。

法文意译:verser un toast funèbre(为死者倒一杯酒)


文化学术

宗教学视角:祭酹属于原始宗教中的交感巫术遗存,通过物质媒介(酒)实现人神沟通。

民俗学意义:中国民间丧葬礼仪中,酹酒常置于棺前或墓前,象征灵魂饮宴,属“事死如事生”观念体现。

文学研究价值:在诗词创作中,祭酹意象多承载怀旧、悼亡主题,如李清照《声声慢》“守着窗儿,独自怎生得黑”隐含类似情感结构。


字源解析

“祭”字溯源:甲骨文从手持肉置于示(祭台)上,本义为祭祀。《说文解字》:“祭,祭祀也。”

“酹”字解析:形声字,酉为形旁,力为声旁。《说文》:“酹,以酒沃地也。”段玉裁注:“沃者,灌也。”即浇灌之意,专用于祭祀语境。

复合构词逻辑:“祭酹”连用强化仪式完整性,前者泛指祭祀行为,后者特指酒礼环节,合称凸显古礼程序性。


现当代应用

传统节庆保留:部分地区清明节仍存集体祭酹习俗,尤其在闽南、客家地区可见。

文学创作延续:现代散文、旧体诗词中偶见使用,如余秋雨《文化苦旅》提及敦煌遗书中的祭酹记载。

影视戏剧再现:古装剧中常见角色举酒酹地场景,如《三国演义》影视版关羽祠祭祀情节。



※ "祭酹"的意思解释、祭酹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。