péngchǎng

篷厂


拼音péng chǎng
注音ㄆㄥˊ ㄔㄤˇ

繁体篷廠

基础信息

词性与读音:“篷厂”为名词,普通话拼音读作 péng chǎng。该词在现代汉语中属于较为生僻词汇,常见于历史文献或特定行业术语,指代以搭建临时或半永久性遮蔽设施为主要业务的场所或作坊。


引证典故

古籍出处:清代《清会典事例·工部》载有“篷厂岁造雨篷以备营房之用”,说明清代官方曾设立专门机构管理军用雨篷生产,其加工场所即称“篷厂”。另在晚清海关档案中,亦有洋商租赁民房设篷厂制作帆布帐篷的记录。

近代用例:民国初年《申报》广告中出现“本厂精制军用篷厂,防水耐用”字样,可见当时“篷厂”亦用于商业宣传,指制造雨篷、帐篷等覆盖物的工厂。


词语用法

语义范畴:“篷厂”特指从事帆布、油布、帐篷等防雨遮蔽物制造的工坊或工厂,多用于军事、航运、建筑等行业需求。现代汉语中已基本被“帆布厂”“帐篷厂”“雨具厂”等更明确名称取代,但在方言或历史文本中仍偶见使用。

语法功能:常作主语或宾语,如“篷厂设于码头附近”“租用篷厂赶制雨衣”。不可作定语修饰抽象名词,仅用于具体实物生产单位。


词语例句

1. 旧时天津卫码头一带多有篷厂,专做船夫雨披与货栈苫布。

2. 抗战时期,西南多地篷厂日夜赶工,供应前线部队帐篷。

3. 这所篷厂采用进口防水涂层技术,产品远销南洋。

4. 因暴雨冲毁仓库,临时向邻县篷厂订购了三百顶行军帐篷。

5. 老工人回忆说,当年篷厂里终日弥漫着桐油和麻线的气味。


近义反义

近义词:篷坊(古称)、帆布厂、雨具厂、帐篷厂、苫盖作坊。这些词均指向同类手工或机械化遮蔽物生产单位,但“篷厂”更强调传统手工工艺背景。

反义词:无直接反义概念,若从功能对立角度考虑,可对应“露天场”“无遮棚”等开放空间,但非严格语义反义。


外语翻译

英文对应:canopy workshop / tent factory / awning manufacturing plant

日文转写:篷場(ほうば)

法文对应:atelier de fabrication de bâches / usine à tentes


文化学术

产业史意义:“篷厂”反映中国传统手工业中轻工业分支的发展水平,尤其与漕运、军旅、仓储密切相关。其兴衰与棉花种植、桐油贸易及近代工业化进程同步。

民俗关联:在一些沿海港口城市,篷厂曾是男性劳工聚集之所,形成特有行业行话与节庆习俗,如农历六月“晒篷节”以防霉变。


字源解析

字形结构:“篷”从竹旁,本义为车帷,引申为覆盖物;“厂”原指山崖下的敞棚,后泛指简易房屋或工场。“篷厂”合指制造覆盖器具的作坊,二字组合体现其功能性特征。

演变路径:宋代已有“篷席铺”“篷匠”记载,至明清固定为“篷厂”称谓,民国时期逐渐被现代工业术语替代。


现当代应用

行业转型:当前中国大陆已难觅传统意义的“篷厂”,多数功能并入纺织企业或户外用品制造商,如浙江绍兴某老牌企业原名“篷厂”,现已注册为“XX户外装备有限公司”。

文献保留:在地方志、口述史及民国档案研究中仍频繁出现,成为考察近代手工业变迁的重要语料。部分非遗项目将“篷制作工艺”列为传统技艺进行保护。



※ "篷厂"的意思解释、篷厂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词