首页汉语词典费口唇费口唇的意思
fèikǒuchún

费口唇


拼音fèi kǒu chún
注音ㄈㄟˋ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄣˊ

繁体費口唇

基础信息

词性与读音:“费口唇”为汉语动宾结构复合词,读作 fèi kǒu chún。

字面释义:指耗费言语、反复劝说或争辩。


引证典故

文献出处:清代李汝珍《镜花缘》第四十一回:“若论才学,固不弱于他人;但遇事好生议论,未免费口唇。”此处用以批评人物多言且固执己见。

历史用例:晚清小说《二十年目睹之怪现状》第八十三回亦有类似用法:“他这个人最是费口唇的,一件事总要争个明白。”反映当时社会对琐碎争执的常见评价。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于口语语境,书面语中偶见,常带轻微贬义色彩。

语义侧重:强调因坚持己见、反复申说而消耗言辞,未必涉及事实真伪,重在行为本身。


词语例句

日常对话:“这事已经定了,你再费口唇也没用。”

文学描写:“那妇人偏是爱与人抬杠,每遇琐事必费口唇,邻里皆避之。”

讽刺表达:“他说得天花乱坠,不过是费口唇罢了,谁信呢?”

劝诫语气:“年轻人莫要一味逞强,有些道理讲不通便罢,何必费口唇?”

自嘲用法:“我这张嘴最是没遮拦,总忍不住替人费口唇。”


近义反义

近义词:“费口舌”“多言饶舌”“喋喋不休”“纠缠不清(在言语层面)”。

反义词:“一言不发”“沉默是金”“三缄其口”“不多费口舌”。


外语翻译

英语对应:to waste words / to talk too much / to quibble in vain

日语对应:口を挟む(くちをはさむ,意为插嘴争论)、口が達者だ(说话多而不得要领)


文化学术

语言态度:传统汉语文化中重视“慎言”,《论语·颜渊》有“君子欲讷于言而敏于行”之训。“费口唇”被视为缺乏涵养的表现之一。

社会认知:在日常交往中,频繁争辩者常被视作不够成熟或缺乏大局观,此词承载一定道德评判意味。


字源解析

费(fèi):本义为花费、消耗,引申为浪费。甲骨文从贝从廾,会意手持财物给予,后假借表损耗。

口(kǒu):象形字,象人嘴之形,为言语器官。

唇(chún):形声字,从口辰声,特指嘴唇,亦引申为言语动作的组成部分。

整体构意:以“费”修饰“口唇”,构成偏正式短语,强调言语行为的无效性。


现当代应用

媒体使用:现代新闻报道中偶见于评论人物行为,如“双方谈判陷入僵局,一方不断费口唇试图说服对方”。

网络语境:在网络论坛或社交媒体中,“这人又开始在评论区费口唇了”用于调侃无实质内容的重复发言。

教育领域:语文教学中作为古白话词汇讲解,帮助学生理解传统汉语表达方式。



※ "费口唇"的意思解释、费口唇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语