词性:名词战端指战争爆发的开端或导火索,常用于描述冲突从无到有、从潜在对抗转为公开军事行动的关键节点。该词多用于历史叙述或政治语境,强调冲突的起始性质。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“初平元年,董卓作乱,天下响应,遂开战端。”此句描述东汉末年董卓专权引发各地诸侯起兵讨伐,标志全国性武装冲突的开始。
《资治通鉴·唐纪六十二》载:“安禄山反,诏郭子仪讨之,兵连祸结,战端自此始。”此处以安史之乱为例,指出叛乱行为直接导致大规模军事对抗。
清代黄遵宪《悲平壤》诗云:“一败何曾息战端,将军竟作马牛看。”借甲午战争中平壤失守后战事持续的背景,反映战败后战端难止的现实困境。
语义侧重:多与“开启”“重启”“平息”等动词搭配,如“挑起战端”“重开战端”“平息战端”。常置于句首或宾语位置,构成“以……为战端”或“战端已开”等结构。
语体色彩:属书面正式用语,常见于史学、外交文献及古典诗词,现代口语中极少使用,但仍在新闻评论和学术分析中保留一定应用空间。
1. 九一八事变后,日本侵华战端全面开启,东北三省迅速沦陷。
2. 若双方坚持不退让,恐将重开战端,生灵涂炭在所难免。
3. 这场边境摩擦最终演变为战端,造成数十万人员伤亡。
4. 和平谈判破裂之日,便是战端重燃之时。
5. 史家评曰:秦灭六国,实为战国终结之战端。
近义词:战火、兵戈、干戈、烽烟、战事、冲突爆发
反义词:休战、和平、和解、停火
英文:the outbreak of war / the beginning of hostilities
日文:戦端(せんだん)
韩文:전단(战端)
在东亚史学研究中,“战端”常作为划分历史时期的关键节点,例如中国近代史常以鸦片战争为首次近代战端。该词蕴含儒家“慎战”思想,主张战争应审慎启动,与《孙子兵法》“不战而屈人之兵”理念相呼应。
日本学者井上清在《日本帝国主义的形成》中多次使用“战端”一词界定1894年甲午战争的起点,强调其作为殖民扩张标志性事件的意义。
“战”字本作“戰”,甲骨文象人持戈对峙,本义为两军交战;“端”从立耑声,《说文解字》释为“直也”,引申为首尾、开头之意。二字合为“戰端”,即战争之初始阶段。
《康熙字典》收“戰端”条,引《左传·隐公元年》“君将纳之,则盍先入焉?战端不可不慎也”,可见先秦已有此词雏形。
在当代国际关系报道中,媒体偶用“战端”描述地区紧张局势升级,如“美伊对峙恐启战端”。学术论文中仍用于分析古代战争起因,如《“澶渊之盟”前后战端消长考》。
2020年某智库报告提及“南海争端若失控,或将重开区域战端”,体现该词在现代战略分析中的延续性。