wànduān

万端


拼音wàn duān
注音ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ

词性形容词
繁体萬端

基础信息

词性:名词、形容词
拼音:wàn duān
释义:万端指种种,多种多样。形容事情、情况或情绪变化极多,不可名状。多用于书面语,强调复杂性与多样性。


引证典故

古籍出处:《晋书·王导传》:“至于军国损益,朝廷万端,皆出于导。”此句说明国家军政事务纷繁复杂,需统筹安排。
历史用例:宋代洪迈《容斋随笔》中提及“人情万端,不可一概而推”,用以描述人心变化难以预测。
经典表达:明代李贽在书信中写道:“世情万端,非一语可尽”,体现对世事复杂的感慨。


词语用法

搭配结构:常作宾语或定语,如“思虑万端”“事变万端”。可与“难”“莫”“何”等副词连用,构成“万端难言”“万端莫罄”等固定搭配。
语法功能:多见于文言残留句式,现代汉语中保留于成语或典雅书面表达,如“万象更新,万端待理”。
语体色彩:属正式书面语,常见于文学、政论、史籍注释,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 面对突如其来的变故,他一时思虑万端,不知如何是好。
2. 人生际遇万千,悲欢离合总系于一念之间,令人感叹万端。
3. 此次改革涉及民生万端,牵一发而动全身。
4. 往事如烟,萦绕心头者实非一二,而是万端情绪交织难解。
5. 朝廷之上,政务万端,非一人之力所能周全。


近义反义

近义词:千头万绪、错综复杂、千变万化、不一而足
反义词:一目了然、单一明确、别无二致
辨析说明:“万端”侧重事态之繁多与情感之纷杂;“千头万绪”偏重条理不清;“不一而足”强调数量众多但未必复杂。


外语翻译

英语:various aspects / myriad concerns
日语:万端(ばんたん)
韩语:만단(万端)
法语:diverses circonstances / multiples facettes


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“万端”体现万物纷纭、变化无穷的自然观;儒家则用以强调修身齐家治国平天下的多重责任。
文学表现:唐宋诗词常以“万端”形容愁绪,如李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”背后隐含的万端心绪。
社会语言学:该词在现代学术写作中被用于概括社会现象的多样性,如《中国社会变迁研究》中提到:“制度调整需应对利益诉求之万端。”


字源解析

字形结构:“万”为简化字,原作“萬”,象蝎子形,引申为数目极大;“端”从立、耑声,本义为首端,引申为开头、项目。
构词逻辑:“万”表极多,“端”指条目或方面,合起来表示事物之条目繁多、不可枚举。
演变路径:先秦已有“万端”连用雏形,《左传》有“事有万端,不可悉数”之语,至魏晋定型为复合词。


现当代应用

政治语境:政府报告中偶见“民生问题万端,亟需系统施策”,强调治理任务的多元性。
教育领域:学术论文中用于分析学生心理发展维度,如“青少年情绪体验具有万端特征”。
媒体使用:新闻报道中谨慎采用,如“疫情之下,经济复苏面临万端挑战”,避免过度渲染,保持客观。



※ "万端"的意思解释、万端是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。