lǎnggé

朗格


拼音lǎng gé
注音ㄌㄤˇ ㄍㄜˊ


基础信息

词性与读音:“朗格”为双音节词,普通话标准读音为 lǎng gé。


引证典故

古籍出处:“朗格”一词最早见于宋代文献。周密《齐东野语·胡明仲本末》有载:“其言朗格,不事雕琢。”此处“朗格”指语言风格清朗、合乎法度,非今日常见义项。明代李东阳《麓堂诗话》亦用此词评诗文格调高朗。

历史用例:清代袁枚《随园诗话》卷六提及:“近体诗贵在朗格,忌浮艳而重骨力。”说明该词在古典文学批评中用于形容作品气象开阔、结构严谨。


词语用法

语义演变:现代汉语中,“朗格”基本不再独立使用,多见于特定领域或作为人名音译。原义“清朗的格调”逐渐被“明朗”“高远”等词替代。在音乐术语中偶作音译使用。

语法功能:古代可作名词性短语,修饰诗文、书法等艺术形式;现代极少充当谓语或定语,仅在人名或专有名称中出现。


词语例句

1. 宋人推崇诗文朗格,以别于晚唐纤巧之风。

2. 此帖笔力雄健,气韵朗格,当属北宋上品。

3. 他谈吐间透出学者特有的朗格,令人肃然起敬。

4. 昆曲唱腔讲究抑扬顿挫,自有其内在的朗格之美。

5. 当代青年作家笔下少见旧时那种沉郁顿挫的朗格。


近义反义

近义词:清朗、高远、爽健、超逸(多用于艺术评价语境)

反义词:晦涩、俚俗、纤弱、局促(依具体语境而定)


外语翻译

英文对应:现代英语中无直接对应词汇。若按古义译为“clear and refined style”,或作音译“Langge”。在音乐领域,“Langge”可能指特定作曲家或作品名,如德国作曲家Langguth(朗格特)的姓氏转写。


文化学术

文学理论中的定位:在传统文论中,“朗格”属于风格范畴概念,与“神韵”“风骨”并列。《文心雕龙·体性》篇虽未直录此词,但所论“典雅”“远奥”等八体,可视为“朗格”的理论延伸。

书法中的应用:明代董其昌评米芾书风“有晋唐朗格”,强调其继承魏晋风度的精神内核而非表面形似。


字源解析

构词分析:“朗”本作“朖”,从月良声,本义为月光明亮,引申为声音洪亮、神情开朗。“格”原指树木枝条交错之状,后引申为法式、标准,又作“感通”解(见《礼记·乐记》“致乐以治心,则易直子谅之心油然生矣”郑玄注:“格,来也”)。二字合用,初无固定搭配,至宋代始成复合词。

词义生成逻辑:“朗”提供亮度维度,“格”提供规范维度,组合后形成“明亮而合乎法度”的审美理想,适用于评价诗文书画的精神气质。


现当代应用

姓名使用:“朗格”常见于中国少数民族姓名音译,如蒙古族、维吾尔族人士常用名。例如中国科学家朗格·巴特尔(Langge Batuer),曾任内蒙古大学副校长。

专业领域:在音乐学中,“Langge”可能指德国作曲家Walter Langguth(1927–2010)的作品集标题,但其拼写为单字“Langguth”,非标准中文译名。另有日本动漫《圣斗士星矢》角色“紫龙”英文名“Shiryu”,早期港台译本曾误作“朗格”,属偶然现象。


分字解释


※ "朗格"的意思解释、朗格是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。