jiūxíng

鸠形


拼音jiū xíng
注音ㄐ一ㄡ ㄒ一ㄥˊ

繁体鳩形

基础信息

词语定义:“鸠形”指形体如斑鸠之状,常形容人身体消瘦、骨骼显露的外貌特征。该词多见于古典文献,带有形象化描写色彩。


引证典故

古籍出处:《汉书·外戚传下》载赵飞燕“身轻欲不胜风,帝戏曰:‘体轻如此,何如飞也?’”虽未直接使用“鸠形”,但后世诗文常以“飞燕”“瘦影”类比重现其体态。《后汉书·马援传》提及“形貌魁梧”,反衬出对纤弱之姿的对比描述。唐代李贺《伤心行》有“咽绝声不得,宛转斜低帏”,其意象中隐含羸弱身形,与“鸠形”相类。宋代苏轼《次韵答舒教授观余所抄〈楞严经〉》中“病骨支离怯五更”,亦可见对瘦削体态的书写传统。清代蒲松龄《聊斋志异·莲香》写狐女“肌骨清癯,如削成者”,所用“削成”即近于“鸠形”之意。


词语用法

使用语境:“鸠形”主要用于书面语及文学作品中,作名词或定语,描述人物因疾病、饥饿或天生体质所致的消瘦外形。现代汉语中已极少独立使用,多见于仿古文体或对古典形象的再现。


词语例句

典型用例:1. 古画中所绘仕女,皆具鸠形鹤颈之态。
2. 战乱年间,百姓多有鸠形鹄面之状。
3. 此碑阴刻一女子像,体态纤细,俨然鸠形。
4. 诗人笔下那“鸠形倚竹”的女子,是乱世流离的象征。
5. 医书中称“久病之人,形如鸠形,气血俱虚”。


近义反义

相关词汇:近义包括“鹄面”“鸡骨”“羸形”“枯槁”等,均指向极度消瘦之貌;反义词则有“丰腴”“肥硕”“虎背熊腰”等,强调健壮或肥胖体态。


外语翻译

对应表达:英语可译为 “sparrow-like figure” 或 “skinny as a pigeon”,其中“pigeon”为西方文化中常见的瘦长鸟类意象。日语中有“鳩の如き形(わかものきやがた)”,直译即“如同斑鸠的形状”。


文化学术

文化意涵:“鸠形”作为审美范畴,在汉文化中并非全然负面。汉代以来,女性以纤弱为美,“楚王好细腰,宫中多饿死”即反映此风尚。至唐宋诗词中,“瘦”成为一种文人化的美学符号,与才情、哀愁相连。然在民生视角下,“鸠形”亦象征贫困与疾苦,如白居易《重赋》言:“里胥扣我门,日夕苦煎促。饥啼抱空树,鸠形复鹄足。”此处将“鸠形”与生存困境结合,赋予其社会批判维度。


字源解析

构词理据:“鸠”为鸠鸽科鸟类,体型圆阔,羽毛蓬松,古人以其外形比喻丰满而非瘦削。然“鸠形”之“形”特指轮廓线条,非体积大小。“鸠形”实则以鸟喻人,取其“骨节分明而皮肉不丰”之视觉印象。此用法可能源自对野生鸠鸟的观察——其飞行时双翼展露骨架,落地时又显臃肿,形成矛盾体态,恰似营养不良者身形起伏不定。故“鸠形”实为借鸟形写人形,属隐喻性复合词。


现当代应用

现代使用:当代汉语中,“鸠形”基本退出日常词汇系统,偶见于历史小说、影视剧本中对古代人物的刻画。例如某古装剧中角色出场时旁白:“此人自幼多病,终成鸠形。”此类用法旨在唤起读者对古典审美的联想。学术研究方面,“鸠形”被收入《汉语身体语义学词典》作为典型借物喻人案例,用于分析中国古代身体观念中的象征体系。


分字解释


※ "鸠形"的意思解释、鸠形是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。