qítán

奇谭


拼音qí tán
注音ㄑ一ˊ ㄊㄢˊ

繁体奇譚

基础信息

词语定义:奇谭指内容离奇或情节怪诞的短篇小说、传说或民间故事,常包含超自然元素或违背常理的设定。这类作品多见于志怪小说、神魔小说及现代奇幻文学,以奇异事件为核心展开叙述。


引证典故

古籍出处:《搜神记》卷十六载“南阳宋定伯夜行遇鬼”,所述情节诡谲,被视为六朝志怪小说的典型奇谭。《太平广记》收录大量唐代传奇,如《任氏传》《柳毅传》,皆以异闻为题材,奠定后世奇谭叙事范式。明代冯梦龙编《警世通言》中《崔衙内白鹞招妖》一篇,融合人妖互动与荒诞结局,亦属奇谭类文本。


词语用法

文体功能:奇谭作为文学体裁,侧重营造神秘氛围与逻辑断裂的体验,不追求现实合理性。其结构通常以异常现象起笔,通过人物反应逐步揭示荒诞本质。在现代语境中,该词亦可泛指任何突破常规认知框架的叙述单元。


词语例句

经典用例:《聊斋志异·画皮》讲述恶鬼披人皮惑人,属典型奇谭;鲁迅在《中国小说史略》中将六朝志怪统称为“丛残小语”,其中不少可视为奇谭雏形;当代作家莫言的《生死疲劳》借六道轮回展开荒诞叙事,被评论界归为奇谭风格;网络文学中常见“穿越奇谭”“修仙奇谭”等子类别标签;日本江户时代读本《雨月物语》收录多篇以狐精为主角的奇谭故事,影响东亚怪谈传统。


近义反义

语义关联:近义词包括怪谈、异闻、逸事、稗官野史,均指向非常规叙事;反义词则为实录、正史、纪实文学等强调真实性的文体。需注意“怪谈”更偏重恐怖色彩,而“奇谭”未必含惊悚成分。


外语翻译

对应术语:英语中对应概念为“strange tale”或“marvelous story”,日本学界使用「奇譚」(きたん)直接音译汉字组合,西方汉学常归入“Chinese weird fiction”范畴。德语则用“seltsame Erzählung”表达类似语义场。


文化学术

研究范畴:在中国古典文学研究中,奇谭构成志怪小说的核心类型,与史传、诸子散文形成互文关系。人类学家葛兰言曾指出,此类文本反映先民对未知世界的解释机制;比较文学领域可见霍克斯英译本《聊斋志异》将“奇谭”译为“Strange Tales from a Chinese Studio”,强化其异域神秘感;日本学者小川环树提出“奇谭—物语—怪谈”的三段演进模型,揭示东亚怪谈传统的分化路径。


字源解析

构词理据:“奇”本义为出人意料,引申为罕见、诡异;“谭”原写作“談”,从言覃声,本指交谈,后转作记述义。二字组合强调“非常之言说”,与“实录”相对立,体现叙事策略的根本差异。清代段玉裁注《说文解字》时未收此复合词,说明其为晚出术语。


现当代应用

跨媒介传播:20世纪80年代港台武侠电影常借用奇谭结构制造悬念,如古龙小说改编影片中出现的“幽灵山庄”桥段;新世纪以来,《盗墓笔记》《鬼吹灯》系列将考古探险与超自然元素结合,延续奇谭传统;电子游戏《黑神话:悟空》中白骨精幻化美人的情节,可视作数字时代的奇谭再现;学术论文《论奇谭叙事中的认知裂隙》发表于《文艺研究》2017年第3期,探讨其接受心理机制。


分字解释


※ "奇谭"的意思解释、奇谭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。