词语名称:豺狼横道
拼音标注:chái láng héng dào
词性类别:汉语成语,属主谓式结构,常用于书面语,具强烈贬义色彩。
字面释义:豺狼横行于道路之上,形容恶人当权、社会动荡、奸邪之徒肆意妄为的情境。
原始出处:该成语最早见于《后汉书·刘陶传》:“豺狼横道,不宜复问狐狸。”此处用以比喻政治昏暗、奸佞当道。
历史语境:东汉末年,朝政腐败,宦官专权,刘陶上书指出当时局势如同豺狼占据要道,百姓无路可走,故有此喻。
文献佐证:唐代李贤注《后汉书》引蔡邕言:“豺狼当路,安问狐狸”,进一步引申为对主要祸害不加整治而纠缠次要矛盾的批评。
语法功能:多作谓语或定语,修饰名词性成分,如“天下豺狼横道”“豺狼横道之世”。
感情色彩:一贯用于批判性语境,表达对政治混乱、社会不公的谴责,不可用于褒义场合。
搭配习惯:常与“天下大乱”“民不聊生”“朝纲败坏”等短语共现,强化其负面语义场。
例一:汉室倾颓之际,宦官弄权,实为豺狼横道,忠良遭戮。
例二:唐末藩镇割据,节度使拥兵自重,可谓豺狼横道于国中。
例三:今有贪墨之徒盘踞要津,岂非豺狼横道之象?
例四:若任凭豪强兼并土地,终致豺狼横道,黎民何堪?
例五:彼辈结党营私,窃据高位,无异于豺狼横道于朝廷之上。
近义词:虎豹满野、魑魅横行、群魔乱舞、奸邪当道、豺虎遍地。
反义词:河清海晏、政通人和、国泰民安、路不拾遗、夜不闭户。
辨析说明:“豺狼横道”强调邪恶势力公开肆虐于交通要地,具有空间上的侵入性与威胁性;而“奸邪当道”偏重权力结构的腐化,未必涉及物理空间的占领。
英语对应表达:cannibals and wolves rampaging on the highways — 直译保留意象;或译为 lawlessness and tyranny prevailing — 意译传达含义。
法语对应表达:loups et chiens sauvages barrant les chemins(字面:狼狗堵塞道路)。
德语对应表达:Wölfe und Raubtiere im Weg(狼与猛兽在路上),但较少使用,通常采用解释性说法:die Unterwerfung durch Grausamkeit(被残暴统治)。
象征意义:在中国传统政治文化中,“豺狼”常作为暴政与贪婪的人格化象征,与“麒麟”“凤凰”等祥瑞形成对立体系。
文学应用:该成语在古典奏议、檄文与史评中频繁出现,成为士人批判时政的标准修辞策略之一。
伦理维度:反映儒家“正名”思想——当秩序崩坏时,必须清除根本祸源(豺狼),而非纠缠枝节(狐狸),此逻辑深植于古代政治哲学。
豺(chái):《说文解字》释为“犲,狼属,赤潒牙,食人也”,属犬科动物,性凶残,古籍常以之为贪婪残暴之象。
狼(láng):“狼者,獷也”,《广雅》注其性狡黠而狠戾,古人视其为破坏农耕与秩序的象征。
横(héng):本义为“充塞”,引申为“横行无阻”。《周礼》有“横目四达”之说,表无所忌惮之意。
道(dào):此处非指具体路径,而是借代国家治理之道与社会秩序之通道,体现“道路”的政治隐喻传统。
政治话语:21世纪初某媒体评论地方官员滥用职权事件时写道:“放任基层权力失控,恐酿成豺狼横道之局。”
法律文本:在反腐败论述中,学者指出:“若不能遏制系统性腐败,则形成豺狼横道之势,法治根基将动摇。”
公共讨论:社交媒体上有人批评黑恶势力渗透基层政权:“如今某些地区已是豺狼横道,百姓敢怒不敢言。”
使用范围:当前多用于揭露结构性权力失序现象,较少用于日常口语,仍保持较强的书面性与批判性特征。