wúlèi

芜颣


拼音wú lèi
注音ㄨˊ ㄌㄟˋ

繁体蕪纇

基础信息

词语:“芜颣”为生僻文言合成词,由“芜”与“颣”组合而成,字面意为杂草与瑕疵混杂。该词未见于《汉语大词典》《辞源》等权威工具书,亦无通行古籍用例支撑其稳定语义。目前仅见于个别网络文本或现代仿古创作中,作为文学性修饰语使用,不具备规范词汇地位。


引证典故

文献依据:经检索《四库全书》《说文解字注》及历代诗文总集,未发现“芜颣”一词在正式典籍中出现。清代训诂学家段玉裁、王念孙等人著作中也未见引用。部分当代学者在讨论汉语词汇演变时偶作提及,但均视为临时构词而非历史固定搭配。


词语用法

语法功能:“芜颣”多作定语或宾语成分,用于描述文章、言辞或事物中存在杂乱缺陷的状态。例如:“文辞芜颣”“篇章有芜颣”。其结构为并列式复合词,“芜”表杂草丛生之杂乱,“颣”指丝缕中的瑕疵,合起来强调内容驳杂且质量参差。


词语例句

1. 这篇文章虽立意尚可,然辞藻芜颣,读来费解。

2. 他批评对方奏疏芜颣,缺乏条理与逻辑。

3. 古籍校勘需剔去芜颣,方能恢复原貌。

4. 诗稿初成,多有芜颣,尚待润色删削。

5. 史传若载录芜颣之事,则失其信实之旨。


近义反义

近义词:芜杂、驳杂、庞杂、散乱、瑕瑜互见

反义词:精炼、精纯、条达、整饬、雅驯


外语翻译

英文对应:unrefined and flawed(直译:粗糙且有瑕疵)

日文假名:無駄な過ち(罗马音:muda na ayamachi,意为徒劳的错误,含类似评价)


文化学术

学术语境:在古典文论中,“芜”常与“秽”“冗”连用,如“芜秽”“芜滥”;“颣”则多用于纺织术语引申至文辞瑕疵,如刘勰《文心雕龙·熔裁》“采缛于正始,力柔于建安,或析文以为妙,或流靡以自妍,此古今之通病也。”此处“流靡”可视为“芜颣”类现象。但该词未被纳入主流修辞范畴。


字源解析

字形溯源:“芜”本义为草盛,《说文》:“芜,草也。”引申为杂乱。“颣”本作“纇”,《说文》:“纇,丝节也。”即丝上的结节,喻指缺陷。《汉书·艺文志》有“纇而不明”,郑玄注:“纇,病也。”二字组合后,强调事物因多余成分与内在缺陷并存而失去纯正。


现当代应用

使用场景:“芜颣”基本限于网络论坛、旧体诗词创作或学术论文中对古语的模拟使用。例如某高校中文系学生习作中写道:“先生文稿,时有芜颣,然气象可观。”此类用法体现对传统语汇的追摹,但未被现代汉语吸收。主流媒体、出版物中几乎不见实际应用。


分字解释


※ "芜颣"的意思解释、芜颣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。