wúhuì

芜秽


拼音wú huì
注音ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体蕪穢



基础信息

词性:动词、形容词

拼音:wú huì

释义:指田地荒废,杂草丛生;引申为事物败坏、杂乱无序。多用于描述自然或社会环境的荒芜状态。


引证典故

出处:《诗经·小雅·信南山》:“信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。”郑玄笺:“曾孙,成王也。禹治洪水,使民得居其所,故今复修其业,不使芜秽。”此处“芜秽”指因久未耕作而荒废的田地。

古籍用例:《汉书·叙传上》:“昔在强秦,爰初设邑,封殖是利,疆理是营……其后芜秽不治,百姓流亡。”描述战乱后土地荒芜、无人治理的状态。

文学引用:南朝宋谢灵运《山居赋》:“既耕以饭,亦桑贸衣,艺菜当肴,采药救颓。徒恤年之不登,岂知世之可遗?聊就芜秽,庶以卒岁。”表达隐居山野、自食其力的生活选择。


词语用法

作动词:表示使田地荒废或使事物败坏,如“久不料理,园圃已芜秽”。

作形容词:修饰名词时,形容环境杂乱、破败,如“芜秽之地”“芜秽不堪”。

搭配特点:常与“不治”“不修”“久弃”等词连用,强调长期失管状态。


词语例句

1. 此园久无人照看,草木芜秽,几不可行。

2. 战乱频仍,中原大地一片芜秽,民生凋敝。

3. 他弃官归隐,于乡野辟地躬耕,不问世事之芜秽。

4. 文献残缺,史料芜秽,难以还原历史全貌。

5. 旧时庄园因主人远游,庭园芜秽,唯见荆棘满地。


近义反义

近义词:荒芜、荒废、狼藉、萧瑟、萧条

反义词:繁盛、整洁、井然有序、井井有条


外语翻译

英语:overgrown, neglected, desolate, wild

日语:荒廃(こうはい)、荒れ果てる

法语:désert, abandonné, envahi par la végétation


文化学术

农耕文明象征:“芜秽”在中国传统农业社会中具有警示意义,反映土地休耕制度与生态循环观念,如《礼记·月令》中强调春耕前需清理田间芜秽以防虫害。

隐逸文化关联:魏晋时期文人常以“避世于芜秽”表达政治疏离,如陶渊明“采菊东篱下”所构建的理想田园,实则以主动选择芜秽之境对抗世俗污浊。


字源解析

“芜”:从艸无声,本义为草丛生貌。《说文解字》:“芜,草也。一曰草秽也。”段玉裁注:“凡言芜者,皆谓草盛而杂也。”

“秽”:从禾岁声,原指田中杂草。《说文》:“秽,臧也。”徐锴系传:“藏恶也,故田中有草为秽。”二字合用,强化了“杂草丛生”的意象。

合成演变:“芜秽”作为双音节词,最早见于汉代文献,由两个单字义项叠加构成复合语义,专指农田或园林因长期不加管理而杂草蔓延的状态。


现当代应用

生态领域:现代环境科学中,“芜秽”被用于描述城市废弃用地或受污染土地的植被恢复过程,如“次生芜秽群落”指自然演替初期阶段。

城市规划:政府报告中常见“整治城市芜秽空地”表述,指清理建筑垃圾与野草,推进生态修复工程。

文学创作:当代乡土小说中频繁使用“老屋芜秽”“故园芜秽”等短语,借环境衰败隐喻家族离散与文化断裂。


分字解释


※ "芜秽"的意思解释、芜秽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。