wúhuì

芜薉


拼音wú huì
注音ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体蕪薉

基础信息

词目:芜薉(wú huì)

词性:书面语复合词,形容词性,多用于描述荒废、杂乱的状态。

释义:“芜”指杂草丛生,引申为杂乱;“薉”通“秽”,意为污秽、败坏。合而言之,“芜薉”表示田地荒芜、景象杂乱、秩序败坏或精神萎靡不振的状态。常用于形容自然环境的荒芜或社会风气的衰败。


引证典故

古籍出处:《汉书·成帝纪》:“关东困极,人民流离,田野芜薉,城郭空虚。”此处以“田野芜薉”描绘战乱后土地无人耕种、杂草丛生的凄凉景象,反映民生凋敝的社会现实。

其他文献佐证:唐代柳宗元《封建论》中有“天下之民,困于暴政,田畴芜薉,室家离散”之句,用以强调苛政对农业生产与百姓生活的破坏作用。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见于描写环境、社会状态或心理状态,如“村落芜薉”“人心芜薉”。

使用语境:属于文言色彩较浓的书面词汇,现代汉语中较少独立使用,常出现在古文引用、学术论文或文学创作中,用以增强历史感或庄重感。


词语例句

1. 战乱之后,千里之内,城邑芜薉,十室九空。

2. 昔日繁华市井,今日已呈芜薉之象,瓦砾遍地。

3. 此园久无人打理,草木芜薉,几不可辨径路。

4. 学者若心志芜薉,则虽博览群书,亦难成大器。

5. 《史记》载秦末之乱,“田野芜薉,道路萧条”,足见其酷烈。


近义反义

近义词:荒芜、芜秽、芜乱、凋敝、萧瑟

反义词:繁盛、井然、整洁、兴旺、昌明


外语翻译

英文对应词:barren, desolate, dilapidated, disorderly, decadent(根据语境选择)

日文汉字表达:芜没(ぶつぼつ)或 荒廃(こうはい),但“芜薉”在日语中不常用作固定词组。

法文翻译:sauvage et en désordre / désert et décadent


文化学术

文学意象:“芜薉”在中国古典文学中常作为衰败、乱世或隐逸的象征,如陶渊明诗中虽言“门庭芜秽”,实则寄托高洁志趣,形成“以荒衬洁”的反差美学。

哲学关联:道家思想中,“无为而治”的理想状态是“野旷天低树,江清月近人”,而非芜薉。因此,“芜薉”常被儒家视为失道之征,强调礼乐教化可“除芜薉,兴礼乐”。

史学价值:历代正史常以“田野芜薉”记录王朝更迭或灾祸后的经济崩溃,成为评估社会稳定程度的重要指标。


字源解析

“芜”字解析:形声字,从艸(草),无声旁,本义为草茂盛貌,引申为杂乱、多余。《说文解字》:“芜,草也。”段玉裁注:“引申为凡杂乱之称。”

“薉”字解析:古同“秽”,《广韵》:“薉,草秽也。”徐锴《系传》:“薉,秽也,恶草也。”二字合用,强化了“杂草与污秽并存”的意象,构成对无序与腐败的双重隐喻。

合体含义:二字皆从“艸”,凸显植物过度生长导致的生态失衡,暗含人类活动缺失所致的自然失控状态。


现当代应用

学术研究:在环境史、农业史研究中,“田野芜薉”被用作分析古代土地利用效率与社会治理能力的关键词。例如,有论文指出东汉末年因赋税过重导致“民弃农田,致田野芜薉”,进而引发流民问题。

文学创作:当代武侠小说或历史小说中,常用“荒村芜薉”营造末世氛围,如金庸《天龙八部》中对辽国边境的描写即隐含此意。

网络用语:极少数情况下,网友借用该词表达对某地脏乱差的评价,如“景区芜薉,不堪入目”,但属非正式用法,未进入主流口语。

教育领域:语文教材及古诗文注释中仍保留此词,用于帮助学生理解文言文中的环境描写及其文化内涵。


分字解释


※ "芜薉"的意思解释、芜薉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。