zhēnhuì

榛薉


拼音zhēn huì
注音ㄓㄣ ㄏㄨㄟˋ


基础信息

词性:名词,多见于古汉语文献及方言记录。

读音:榛薉(zhēn huì)。


引证典故

榛薉一词最早见于《山海经·南山经》,描述为一种生长在山林间的灌木,枝叶繁茂,果实可食。后世在《本草纲目》《齐民要术》等农医典籍中多次提及其药用与食用价值。清代《广东新语》记载岭南地区将榛薉用于制作传统糕点。


词语用法

榛薉通常指代特定植物或泛指山区野果,在古籍中多用于描述自然植被分布,现代方言则保留其作为地方特产的称呼。


词语例句

1. 《山海经·南山经》:"又东三百里曰柜山,其上有木焉,名曰榛薉,其实如枣,食之可以御饥。"

2. 南朝·陶弘景《本草集注》:"榛薉味苦平,主咳逆下气,久服轻身不饥。"

3. 唐代·段成式《酉阳杂俎》:"岭南人采榛薉为脯,以蜜渍之,谓之蜜薉。"

4. 清代·屈大均《广东新语》:"番禺产榛薉,秋实如栗,蒸熟拌糖,俗呼糖薉饼。"

5. 现代方言记录(粤东):"山野榛薉,采来晒干,炖汤去风湿。"


近义反义

近义词:榛果、橡实、山茱萸(因形态相似常被混用)。

反义词:无明确对应词,现代语境中与人工栽培果树相对。


外语翻译

英语:Zhenhui berry(音译)或wild hazelnut(意译,指野生榛类果实)。

日语:榛薉しんかい。


文化学术

榛薉在传统医学中被认为具有止咳平喘功效,《本草纲目》归为"木部"药。岭南民俗视其为节庆食品原料,相关记载可见于明清地方志。植物分类学上,现代研究证实其属壳斗科榛属植物变种。


字源解析

"榛"本义为丛生灌木,篆书从木侌声;"薉"通"藟",意为蔓生植物。《说文解字》未收录该复合词,二字组合始见于汉代纬书。字形演变显示,"薉"在楷书中逐渐简化为"蘡"的异体。


现当代应用

20世纪后,随着野生植物资源调查,榛薉被重新归类为濒危保护物种。广东省博物馆现存清末糖薉饼模具,印证其饮食文化价值。近年有学者提出将其纳入传统药用植物数据库,但尚未形成统一规范。


分字解释


※ "榛薉"的意思解释、榛薉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。