首页汉语词典阿猫阿狗阿猫阿狗的意思
āmāoāgǒu

阿猫阿狗


拼音ā māo ā gǒu
注音ㄚ ㄇㄠ ㄚ ㄍㄡˇ

词性名词
组合ABAC式
繁体阿貓阿狗

基础信息

词语:阿猫阿狗

拼音:ā māo ā gǒu

词性:名词,常用于口语和书面语,含贬义或戏谑意味

释义:泛指各种无关紧要的、低微的或不重要的人或事物;有时用于自嘲或轻蔑他人


引证典故

出处:该词并非出自古代经典文献,而是近代汉语中逐渐形成的俗语,最早可追溯至清末民初的白话小说与市井语言

相关记载:在鲁迅《南腔北调集·谚语》中曾有类似表达“阿猫阿狗”用以讽刺当时文坛某些趋炎附势之辈,虽未直接引用原句,但体现了此类用法

演变:20世纪初随白话文运动普及,“阿猫阿狗”成为常见口语表达,多用于否定语境,指代不值一提的角色


词语用法

语法功能:多作宾语或表语,常与“都是”“一概”“不过是”等结构搭配

语义色彩:通常带贬义,表示轻视或排除;也可用于自谦或幽默自嘲

使用场景:适用于批评、排除、比较或强调某类人不值得重视的场合


词语例句

例1:这种小事,连阿猫阿狗都知道,你还来问我?

例2:公司裁员,管理层说只裁掉阿猫阿狗,可谁信呢?

例3:他不过是阿猫阿狗之辈,何必与他计较。

例4:这些提案里尽是些阿猫阿狗的建议,根本行不通。

例5:别把我和那些阿猫阿狗相提并论,我受过专业训练。


近义反义

近义词:三教九流、芸芸众生、虾兵蟹将、乌合之众、凡夫俗子

反义词:人中龙凤、栋梁之材、佼佼者、精英人物、权威人士


外语翻译

英文对应:dogs and cats / riffraff / nobodies / insignificant people

日文对应:猫も杓子も(ねこもしゃくしも)—字面意为“连猫和勺子都包括在内”,引申为“什么人都包括”

法文对应:chiens et chats / tout le monde / les petites bêtes


文化学术

社会语言学意义:反映汉语中对身份等级与价值判断的语言标记,体现“去中心化”的民间话语策略

文学运用:在现代小说中频繁出现,如张爱玲、老舍作品中用以刻画小市民形象

性别视角:该词多用于形容男性或中性角色,较少用于女性,可能隐含传统性别角色认知


字源解析

“阿”字:前缀助词,无实义,起音节调节作用,使称呼显得随意亲切,类似“阿爸”“阿妹”

“猫”与“狗”:均为常见家畜,象征平凡、卑微之物;二者并列构成泛称,强化“杂而不精”之意

构词逻辑:重复结构“阿A阿B”增强口语节奏感,符合汉语叠音造词习惯


现当代应用

媒体使用:新闻报道中用于批评政策执行不力,如“基层干部竟将问题推给阿猫阿狗处理”

网络语境:社交媒体上用于调侃无关紧要的评论者或跟风者,如“评论区全是阿猫阿狗在刷存在感”

教育领域:教师批改作业时写道“你的答案连阿猫阿狗都不如”,属极端贬损表达,已被视为不当用语



※ "阿猫阿狗"的意思解释、阿猫阿狗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。