dòngxiān

洞仙


拼音dòng xiān
注音ㄉㄨㄥˋ ㄒ一ㄢ


基础信息

词性与读音:“洞仙”为汉语复合词,读作 dòng xiān。通常作名词使用,指代道教传说中的仙人或神仙洞府。

基本释义:“洞仙”原指居于山洞中的仙人,后泛指道教修行得道、超脱尘世的神仙人物。在文学作品中常与隐逸、长生、方术等主题相关联。


引证典故

《太平广记》记载:宋代类书《太平广记·卷第六十四·神仙六》中收录多篇涉及洞仙的故事,如“陶安公”“阴生”等篇,皆描述人遇异人、入山得道、飞升成仙的情节,其中“洞”多指隐秘山谷或洞穴,“仙”即得道之人,合称“洞仙”,用以强调其栖居之地与自然灵气的关联。

唐代诗文用例:李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》有句:“洞仙好寄书”,此处“洞仙”指隐居山中的修道之士,表达对其平安的祝愿。

宋代道教文献:《云笈七签》卷七十二提及“洞天福地”之说,将天下名山列为十大洞天、三十六小洞天,认为这些地方是仙人居住之所,故称“洞仙”为“洞天真仙”。


词语用法

语法功能:“洞仙”在现代汉语中较少独立使用,多见于仿古文体、诗词创作及宗教文化语境。常见搭配包括“求访洞仙”“洞仙传说”“洞仙踪迹难寻”等。

语义色彩:带有神秘、超脱世俗的意味,常用于描述隐士、道士或神话人物,具有浓厚的道教色彩和浪漫主义风格。


词语例句

1. 古人有云,昆仑之巅藏洞仙,非有缘者不可见。

2. 诗人笔下常描绘洞仙乘鹤而来,踏雾而去,恍若天人。

3. 据传华山某幽谷中有洞仙遗迹,至今仍有道士在此清修。

4. 他一生追求长生,终日在山中寻访洞仙遗迹,以求问道。

5. 洞仙之说虽属虚妄,却反映了古人向往自然与超越的精神寄托。


近义反义

近义词:神仙、真人、羽士、道人、谪仙(部分语境下)

反义词:凡人、俗子、浊世中人(多用于对比强调其超凡脱俗特质)


外语翻译

英文对应词:Cave Immortal / Taoist Hermit;日语可译为“洞窟仙人”(どうせん)。

学术译法说明:在汉学研究中,“洞仙”常译为“Cave Immortals”,用于特指道教传说中栖息于山洞的长生仙人,见于葛瑞汉(A.C. Graham)对《列仙传》的英译评注。


文化学术

道教宇宙观体现:“洞仙”概念源自道教“洞天福地”思想,认为名山大川蕴藏灵气,可供仙人修行。《天地宫府图》系统分类洞天,赋予其神圣地理意义。

文学意象演变:自六朝志怪小说起,“洞仙”逐渐从具体人物演变为象征性意象,代表隐逸理想与对现实政治的疏离态度,在唐宋诗词中尤为常见。


字源解析

“洞”之本义:甲骨文象水从穴中涌出,本义为“水流冲蚀形成的深穴”,引申为深邃、幽远。《说文解字》释为“疾流也”,但在“洞仙”中取“深邃幽僻之地”之意。

“仙”之本义:篆文从人从山,表示人入山而得道,脱离凡尘。《说文》:“仙,长生迁去也。”强调超越生死、自由出入天地之间的状态。

复合构词逻辑:“洞+仙”构成偏正式结构,以“洞”限定“仙”的活动空间,突出其栖身之地的特殊性,形成“居深山洞穴而成仙者”的完整语义。


现当代应用

影视与游戏题材:当代奇幻影视剧如《仙剑奇侠传》《昆仑神宫》等作品频繁引用“洞仙”设定,塑造隐居深山的修炼者形象。

文化旅游开发:多地道教圣地如武当山、青城山在宣传中使用“寻访洞仙”作为旅游口号,结合实景打造沉浸式体验项目。

学术研究价值:在民俗学与宗教人类学研究中,“洞仙”被视为理解中国民间信仰与空间神圣化的重要符号,相关论文发表于《宗教学研究》等期刊。


分字解释


※ "洞仙"的意思解释、洞仙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。