首页汉语词典暗淡无光暗淡无光的意思
àndànwúguāng

暗淡无光


拼音àn dàn wú guāng
注音ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄍㄨㄤ

词类成语
成语解释暗淡无光
繁体暗淡無光

基础信息

词语定义:“暗淡无光”形容事物缺乏光彩,显得昏暗、不鲜明或失去吸引力。常用于描述光线不足、色彩沉闷或精神状态低迷等场景。该词为联合式结构,由“暗淡”与“无光”并列构成,强调双重缺失状态。

词性归属:形容词性复合词,多用于书面语,在口语中较少单独使用,常作谓语、定语或补语。


引证典故

古籍出处:明代李时珍《本草纲目·兽部·熊》载:“其毛色暗淡无光,非佳品也。”此处以“暗淡无光”指代毛皮色泽晦暗,不符合优质标准。此为较早见于医籍的文献用例,借物喻质,说明该词自古用于评价实物观感。

历史演变:清代《红楼梦》第五十二回虽未直接使用“暗淡无光”一词,但有多处描写服饰、器物色泽晦暗之句,如“那衣裳褪了色,针脚也松散”,可视为语义相近表达的早期语境支撑。至近代白话文中,“暗淡无光”逐渐脱离具体材质限制,扩展至抽象领域。


词语用法

语法功能:可作主语、宾语、谓语及补语。“暗淡无光”多充当描述性成分,后接被修饰对象,如“这盏灯暗淡无光”“眼神暗淡无光”。不可直接带宾语,亦不作状语使用。

搭配习惯:常与“灯光”“眼神”“色彩”“前途”“希望”等名词搭配。典型结构为“主语 + 暗淡无光”,如“他的前程暗淡无光”。也可用于比较句,如“比起前者,后者更显暗淡无光”。


词语例句

日常场景:这间老屋的窗户积满灰尘,阳光透进来时也显得暗淡无光。

文学描写:她低头不语,眼中一片暗淡无光,仿佛所有期待都已耗尽。

艺术评论:这幅油画用色过于灰暗,整体呈现暗淡无光的效果,缺乏视觉冲击力。

职场语境:项目因资金短缺停滞半年,团队士气随之变得暗淡无光。

自然观察:阴云密布的海面倒映着天空,整个港口景象都笼罩在暗淡无光之中。


近义反义

近义词:昏黄不明、黯淡失色、灰蒙蒙、死气沉沉、毫无光泽

反义词:光彩夺目、熠熠生辉、明亮耀眼、璀璨夺目、生机盎然


外语翻译

英文对应:dim and dull / lackluster / lack of brilliance

日文译法:暗澹たる光を放たない(あんたんたるひかりをそうたない)


文化学术

美学意义:在中国传统审美体系中,“暗淡无光”常被视为负面意象,尤其在书画、工艺等领域,优质作品需具备“温润如玉、光彩内敛”的特质。与之相对,文人推崇“含蓄而辉”的境界,反对过度炫目或全然晦涩。

哲学关联:道家思想中有“韬光养晦”之说,主张收敛光芒而非彻底无光,可见“无光”并非绝对否定,而是特定情境下的修养方式。“暗淡无光”在此语境下可能带有策略性低调的意味,不同于消极衰败。


字源解析

“暗”字溯源:“暗”本义为日无光也,从日音声,甲骨文象日落蔽日之形。《说文解字》释为“日无光也”,引申为不明亮、隐蔽。

“淡”字溯源:“淡”原作“淡”,从水炎声,原指水味薄,《说文》谓“淡,薄味也”。后引申为颜色浅淡、情感淡漠等义,与“浓”相对。

“无”字结构:甲骨文作“亡”上加一点示存在,本义为不存在、没有。《说文》:“无,亡也。”强调缺失状态。

“光”字构形:篆文从火在人上,象人举火照明之形,本义即光明、照耀。《说文》:“光,明也。”


现当代应用

媒体语言:新闻报道中常见于描述经济衰退、社会情绪低落等情形,如“市场信心持续暗淡无光”。

广告文案:少数品牌会反向运用该词营造怀旧氛围,例如某灯具广告称“复古台灯重现暗淡无光之美”,实则通过反差突出产品亮度。

心理学表述:临床心理学报告偶见将抑郁倾向者的面部表情描述为“目光暗淡无光”,作为非侵入性观察指标之一。



※ "暗淡无光"的意思解释、暗淡无光是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。