词语名称:心事重重
拼音:xīn shì chóng chóng
词性:形容词性短语,常作谓语、定语或状语使用
释义:形容内心充满忧愁与思虑,情绪低落沉重,难以排解
古典出处:该词未见于先秦至唐宋经典文献的固定表述,但其意象可追溯至《诗经·小雅·小弁》中“君子信谗,忧心悄悄”一句,表达深重忧虑之情。明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七有“他自那日别了小姐后,神思恍惚,做事全无主张,终日里心事重重”之语,为较早书面用例。清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》亦有类似描写:“女忽掩袂,泪容糜然,心事重重者久之。”
语法功能:多作谓语,如“他心事重重地走进房间”;也可作定语修饰名词,如“心事重重的眼神”;还可用于描写状态,常与“沉默”“叹息”等动词搭配。
语义侧重:强调心理负担沉重,通常指向现实困境、情感困扰或未来不确定性引发的持续性焦虑,区别于短暂的情绪波动。
1. 生活压力让她整日心事重重,连笑容都显得勉强。
2. 面对即将到来的考试,少年心事重重,彻夜难眠。
3. 老人坐在门槛上,心事重重地抽着旱烟,望着远方。
4. 她心事重重地打开那封信,手微微发抖。
5. 父亲心事重重地叮嘱儿子出门在外要小心。
近义词:忧心忡忡、愁眉不展、心事忡忡、郁郁寡欢、顾虑重重
反义词:无忧无虑、心花怒放、泰然自若、轻松愉快、若无其事
英语:heavy-hearted / deeply worried / burdened with thoughts
日语:心が重い(こころがかさねる)
韩语:마음이 무거워진 상태
心理学视角:在临床心理学中,“心事重重”常与广泛性焦虑障碍或抑郁情绪相关,表现为持续性的认知负荷与负面思维循环。
文学表现:中国古典小说常以“心事重重”刻画人物内心矛盾,如《红楼梦》中林黛玉的多愁善感,通过外在神态折射内在压抑。
“心”部:象形字,本义为心脏,引申为思想、情感中心
“事”部:会意字,由“一”“口”“史”组成,原指政务、职事,后泛指事务
“重”字:原为动词“分量大”,后引申为程度深、重复叠加,此处表多重思绪交织
整体构词:“心事”构成主谓结构,“重重”作补语强化程度,整体形成叠韵式复合形容词
现代语境:常用于描述个体在职场压力、家庭变故或社会变迁中的心理状态。
影视台词:如电影《活着》中福贵经历亲人离世后常说“我整天心事重重”,反映时代创伤下的集体心理。
社交媒体:网络用语中偶见变体“心事儿太多”,但标准书面语仍偏好“心事重重”。