dǎoxiǎn

蹈险


拼音dǎo xiǎn
注音ㄉㄠˇ ㄒ一ㄢˇ

繁体蹈險

基础信息

词性与释义:【蹈险】为动词性复合词,字面意为“踏足危险境地”,引申指冒险行事或置身于危机之中。该词多用于书面语,含警示意味,常见于文学、政论及历史叙述中。


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》载:“今西方之兵未息,而东方之患又起,天下之势危如累卵,而大臣犹以为安,此所谓蹈险而不自知也。”此处以“蹈险”喻指执政者忽视潜在危机,盲目自信。《后汉书·马援传》亦言:“吾老矣,岂能复当锋刃?然国家有难,匹夫尚知赴义,况吾受恩深重?纵蹈险而死,亦所甘心。”马援此语表达为国捐躯之志,其中“蹈险”强调主动承担风险。


词语用法

语法特征:“蹈险”常作谓语或定语,可带宾语(如“蹈险伐胡”),亦可独立成句。多与“甘”“轻”“自”等副词搭配,构成“甘蹈险”“轻蹈险”“自蹈险”等结构,强化主观态度。在近代汉语中,该词逐渐被“冒险”“涉险”等词部分替代,但保留较强文学色彩。


词语例句

1. 边将不知节制,屡出奇兵深入敌境,实为蹈险之举。

2. 彼虽年少,然每临大事辄自蹈险地,以求速效。

3. 商贾逐利,不惜倾家荡产,终致全家蹈险。

4. 古人云:“智者不蹈险,勇者不惧。”今人反其道而行之,令人唏嘘。

5. 朝廷若轻启战端,无异于使百万军民共蹈险境。

6. 他明知此行凶多吉少,仍一意孤行,可谓自蹈险途。

7. 诗人以“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”暗喻文人于乱世中自蹈险地而守节。


近义反义

近义词:涉险、冒险、犯险、探危、履危。其中“涉险”偏重过程性,“冒险”强调主动性,“犯险”带轻微贬义,“探危”多用于探索未知领域。

反义词:趋安、避险、退避、守拙、谨行。如《淮南子》所言:“圣人乘时势,顺民心,故能避害而趋利,岂徒蹈险哉?”


外语翻译

英语对应:venture into danger / take risks / court peril

日语对应:危険に踏み込む(きけんにふみこむ)、危険を冒す(きけんをおかす)

法语对应:se jeter dans le danger / courir un risque


文化学术

哲学意涵:“蹈险”在中国传统思想中常与“舍生取义”关联。《孟子·告子上》提出“所欲有甚于生者,故不为苟得也;所恶有甚于死者,故患有所不辟也”,此即对“蹈险”的价值判断——若道义高于生命,则蹈险非愚行而为勇举。道家则主张“无为而无不为”,反对刻意蹈险,如《老子》云:“勇于敢则杀,勇于不敢则活。”儒道对此形成张力。

政治修辞:历代史家常用“蹈险”评价帝王决策。如司马光《资治通鉴》评隋炀帝开凿运河事:“炀帝恃其富强,不虞后患,驱天下以从欲,罄万物而自奉,采域中之美女,求远方之珍异,征发如雨,舳舻千里,此诚所谓自蹈险途,以速亡国。”此类用法凸显权力滥用带来的系统性风险。


字源解析

构词理据:“蹈”本义为“践、踩”,甲骨文象人足踏兽形,引申为“实行、施行”。“险”本作“嶮”,从阜咸声,原指地势不平、难以通行之处,后泛指危险情境。“蹈险”合为动宾结构,强调主体动作与客体危险的直接接触,具象生动。二字组合最早见于战国文献,如《吕氏春秋·贵卒》:“勇士一人,雄入于九军,将死不当畏,必先取于人,然后杀之,虽死不省其命,是谓蹈险之士。”


现当代应用

文学使用:鲁迅《呐喊·药》中写道:“华大妈在枕头底下掏了半天,掏出一包洋钱,交给老栓,老栓接了,抖抖的装入衣袋,又在外面按了两下;便点上灯笼,吹熄灯盏,走向里屋子去了。那屋子里面,正在窸窸窣窣的响,接着便是一通咳嗽。老栓候他平静下去,才低低的叫道:‘小栓……你不要起来,……你娘给你煎点心吃。’小栓寂静的点点头,说:‘爹……你歇息去罢。’老栓听得儿子这样安静,有些奇怪,忙开了门,只见小栓坐在床沿上,手里捏着一包点心,却睡着了。老栓慌忙摸出洋钱,塞在他手里,催他快吃,小栓也不顾得,一口便都吞下,胸口仍然一起一落的直冒气。老栓看得呆了……人血馒头的故事就此终结,但吃人社会的阴影并未散去。此段虽未直接使用“蹈险”,但隐含民众对迷信疗法的盲目信任,实为社会心理层面的集体蹈险。

现代转义:当代媒体偶用“经济蹈险”描述高风险投资行为,如“企业扩张过快恐蹈险”。网络语境中亦有戏谑用法,如“为追星蹈险”,指不顾后果的狂热举动。此类引申保留原词“主动进入危险”的核心语义,但对象从物理空间转向抽象领域。


分字解释


※ "蹈险"的意思解释、蹈险是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语