词性:形容词
释义:形容相貌或举止粗陋而险恶。多用于描述人物外貌丑陋且神情凶狠,常带威胁意味。
构词:由“丑”与“险”并列构成,二者语义互补,共同强化对人物外在特征的评价。
出处:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七:“那贼子生得面如锅底,眼若铜铃,丑险之状,令人心悸。”此处以“丑险”刻画盗贼狰狞面貌,突出其可怖形象。
用例延伸:清代李汝珍《镜花缘》第五十回亦有类似描写:“此人相貌丑险,言语粗鲁,必非善类。”说明该词在古典小说中常用于塑造反面角色形象。
语法功能:主要作定语,修饰名词,如“丑险的面容”“丑险的眼神”。偶见于谓语位置,但较少见。
语体色彩:属书面语与口语兼用之词,多用于叙事性文本中的人物刻画。搭配特点:常与“面容”“相貌”“神态”等词搭配,强调视觉冲击力。
1. 他生得一副丑险模样,村民皆避之不及。
2. 那山贼面目丑险,手持钢刀逼近客栈。
3. 画中道士虽衣着朴素,却眉目间透出几分丑险之气。
4. 小说里反派角色的丑险描写,增强了故事的紧张氛围。
5. 她回眸一瞬,眼神竟带着说不出的丑险之意。
近义词:狰狞、凶恶、丑恶、狞厉(均含外貌与气质的双重贬义)
反义词:俊秀、慈和、端庄、温和(侧重外貌清秀或气质平和)
英语对应词:ugly and sinister / hideous and threatening
法语对应词: laid et sinistre
日语对应词:醜悪で威勢の悪い(しゅうあくでいせいのわるい)
文学功能:在传统志怪小说与侠义作品中,“丑险”常作为人物道德评判的视觉符号,通过外形丑恶暗示其内在邪恶。
民俗观念:民间素有“相由心生”之说,故“丑险”不仅描述形貌,亦承载道德警示意义。
“丑”字本义:甲骨文象双手持酒器献祭,引申为“不吉”“丑日”,后转指容貌难看。《说文解字》:“丑,可恶也。”
“险”字本义:从阜从佥,本指地势不平、难以通行,引申为危险、阴险。《说文》:“险,阻难也。”二字结合,形成对人格化形象的复合评价。
影视角色塑造:现代影视剧仍沿用此词描述反派角色,如武侠片中的恶僧或黑帮头目,借“丑险”强化其威慑力。
语言演变:日常使用中频率较低,多见于文学创作与评论,属保留性古语词之一。