bǎnxiǎn

坂险


拼音bǎn xiǎn
注音ㄅㄢˇ ㄒ一ㄢˇ

繁体阪險

基础信息

词性及读音:“坂险”为汉语书面语复合词,读作 bǎn xiǎn,属形容词性短语,常用于描述地形或地势特征。


引证典故

古籍出处:《汉书·沟洫志》载:“坂险之处,水势湍急,舟楫难通。”此句描述黄河上游峡谷地段因坡陡岸高而水流迅疾、航行艰险的情形。“坂”指斜坡,“险”谓地势高危难行,合称强调地理环境的复杂与危险。《后汉书·马援传》亦提及“坂险阻深”,用以说明边疆地区行军之艰难。此类用法反映汉代对自然地貌阻碍交通的直观认知。


词语用法

语法功能:“坂险”多作定语修饰名词,如“坂险之地”“坂险之道”;亦可单独充当谓语,用于文言叙述中,如“山路坂险,人马俱疲”。现代汉语中偶见于文学描写或历史文献翻译,日常口语极少使用。


词语例句

典型用例: 1. 《水经注·河水三》记:“自灵武以西,坂险连亘,行者畏之。” 2. 唐代李吉甫《元和郡县图志》述陇右道:“其坂险峻,车不得方轨。” 3. 宋代沈括《梦溪笔谈·卷二十四》言:“坂险处设栈道,以通商旅。” 4. 清代顾祖禹《读史方舆纪要·陕西四》称:“此地坂险,古为兵争要冲。” 5. 今人撰写地方志时写道:“该段古道依山而建,坂险异常,今仅存遗迹。”


近义反义

语义关联:近义词有“峻阪”“陡坡”“危途”等,均指向坡度大、行进困难的地貌;反义词则包括“坦途”“平陆”“夷旷”等,表示地势平缓、通行便利的区域。二者构成地形险易的基本对立范畴。


外语翻译

对应译法:英语可译为 steep and dangerous incline 或 hazardous slope;日语汉字词中作“坂険”(さかけん),读音与语义基本对应;韩语汉字音读为“반험”(pan-hyeom),多用于学术文献。


文化学术

地理认知意义:“坂险”一词承载中国古代对山地地形的风险评估意识,常见于水利、军事与交通史研究中。它不仅是物理空间的描述,也隐含人类应对自然挑战的技术策略,如栈道、驿路的设计与修建。在历史地理学中,此类词汇帮助还原古人对环境阻力的感知方式。


字源解析

构词理据:“坂”甲骨文从土从反,象斜坡之形,本义为山坡;“险”金文从阝(阜)从佥,表山崖倾侧之危状。二字组合强化了“高而难行”的意象,属并列式复合词,各自承担核心语义成分。


现当代应用

使用场景:现代汉语中,“坂险”主要出现在历史研究、地质考察报告及文化遗产保护文本中。例如,某篇关于丝绸之路古道的研究论文写道:“沿线多见坂险路段,需依赖畜力或人力搬运物资。”此外,旅游宣传材料有时借用此词渲染探险氛围,但需注意语境适配性。


分字解释


※ "坂险"的意思解释、坂险是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。