词语定义:“骄慠”为“骄傲”的异体写法,“慠”通“傲”,二者意义相同。该词表示自高自大、轻视他人或事物的心态,常见于书面语及古典文献中,现代汉语中使用频率较低,多见于古籍整理、文学评论或历史研究文本。
古籍用例:《汉书·叙传下》有云:“孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经……遂畴咨海内,举其俊茂,与之立功。兴太学,修郊祀,改正朔,定历数,协音律,作诗乐,建封禅,礼百神,绍周后,号令文章,焕焉可述。后嗣得遵洪业,而有三代之风。如武帝之雄材大略,不改文景之恭俭以济斯民,虽《诗》《书》所称,何有加焉!若夫承祖业,广异迹,覆露蒸庶,冒霜雪,勤身焦思,不堕祖业,至德几亡,大业几坠。彼岂乐死怠事,忽祖业哉?盖亦有司存者,不能究其意而助之怠也。故曰:‘骄慠自贤,祸必及之。’此言居高位者若不谦逊,终将招致灾祸。”此处“骄慠”指帝王自我炫耀、轻视臣下的行为,强调其潜在危害性。
词性归属:“骄慠”为联合式复合词,由“骄”与“慠”并列构成,二者同义复用,强化贬义色彩。在句中通常作谓语、定语或状语,修饰主语的心理状态或行为表现。多用于描述统治者、士人或特定群体因成就显赫而产生的傲慢态度。
典型用例:1. 《后汉书·马援传》载:“今赖蒙陛下天覆,得免刀锯之诛,而帝意不悦,卿等何敢骄慠若是耶?”此句批评功臣居功自傲,无视君威。
2. 唐代柳宗元《封建论》提及:“秦既称帝,遂以私智矫天下之公,务胜人以为能,故其臣下亦相习成风,至于骄慠不可制。”说明秦朝官僚体系的腐败根源。
3. 宋代苏轼在奏议中写道:“若使小人得志,则必骄慠恣横,无所忌惮。”警示权臣专政的后果。
4. 清代纪昀《阅微草堂笔记》中有言:“彼书生徒恃才傲物,不知进退,实为骄慠之辈。”讽刺文人清高自许而不务实。
5. 现代学者引用《史记·项羽本纪》时指出:“项王见人恭敬慈爱,言语呕呕;及闻人之过,大怒,至死而不悟,岂非天性使然?然其终以骄慠亡国者,非战之罪也。”分析项羽性格缺陷导致失败。
语义对比:近义词包括“骄傲”“傲慢”“倨傲”“矜持”“自伐”。其中“自伐”出自《道德经》“夫唯不争,故天下莫能与之争”,强调自我夸耀,与“骄慠”相近但更侧重言行表现。“反义词”则有“谦逊”“卑下”“恭谨”“退让”。“谦”与“傲”常对立,《尚书·大禹谟》云:“满招损,谦受益”,形成鲜明对照。
对应翻译:英文可译为“arrogant”或“conceited”,前者强调过高估计自己能力,后者偏重外表上的自命不凡。法文对应“orgueil”,含贬义色彩,指过度自尊导致的傲慢。德文“Hochmut”亦含轻蔑他人之意,但较少用于书面正式语境。
思想背景:“骄慠”概念根植于儒家修身观。《礼记·中庸》提出“君子之道,辟如行远必自迩,登高必自卑”,主张谦抑自守。道家则从反面警示:《庄子·山木》言“富而骄者,祸必及焉”。历代史书常以“骄慠致败”作为政治教训,如《资治通鉴》多次记载君主因自大而失国。这一词汇反映中国传统社会对权力伦理的深层约束机制。
构形溯源:“骄”原指马高大健美,引申为自满;“慠”从心敖声,敖象人张臂跳舞,本义为傲慢。二字皆具负面情感指向。《说文解字》释“慠”为“倨也”,段玉裁注:“凡傲皆慠之假借。”二者合用,强化心理状态的贬斥意味。至汉代以后,“慠”逐渐被“傲”替代,成为通行写法。
使用场景:当代中文中,“骄慠”基本退出日常口语,仅见于学术著作、古文注释或文化批评领域。例如,《中华文明史》教材在论述秦汉政治文化时引用该词,评价统治集团心态演变。网络平台偶见误用情况,如将“骄傲”写作“骄慠”以求古雅,实则属不规范表达。语言规范机构未将其列为推荐异形词,建议统一使用“骄傲”。